所谓不能重字之说，起于新诗，与古诗无关。
只有绝、律方才有这种讲究。即使是绝、律，也不是绝对不能有重字出现。
简言之，讲究规矩的目的在于声韵与字面的美，倘若重字不破坏这种美，怎么重都不足以为病。
至于版本的不同，乃古代文献屡见不鲜者。远不止这一首诗。
因古籍最早来源于口传与手抄，难免不出现笔误，就像如今网上错字、别字层出不穷一样。
后来刻版，也同样难免错谬。
除非有切实的证据，无法知道不同因有人改动所致，抑或因勘误所致。
文学作品尤其难证，因不像历史，可凭借事实考核。
文学作品只能根据文风推敲，难有定论。