所謂不能重字之說，起於新詩，與古詩無關。
只有絕、律方才有這種講究。即使是絕、律，也不是絕對不能有重字出現。
簡言之，講究規矩的目的在於聲韻與字面的美，倘若重字不破壞這種美，怎麼重都不足以為病。
至於版本的不同，乃古代文獻屢見不鮮者。遠不止這一首詩。
因古籍最早來源於口傳與手抄，難免不出現筆誤，就像如今網上錯字、別字層出不窮一樣。
後來刻版，也同樣難免錯謬。
除非有切實的證據，無法知道不同因有人改動所致，抑或因勘誤所致。
文學作品尤其難證，因不像歷史，可憑藉事實考核。
文學作品只能根據文風推敲，難有定論。