最後再賣一點學問， 詩中的“床前”是指的“井床

送交者: LaoBen 2009月02月01日16:28:21 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: 多謝老本考證。‘看－山’版應該是原版，這和太白的詩風也 由 EmitEht 於 2009-02-01 16:00:26

最後再賣一點學問， 詩中的“床前”是指的“井床”， 也就是水井周圍的石頭台子，而不是老本睡懶覺的席夢思， 所以床前的月光才會被懷疑為地上的白霜。這一點， 今天的人已經不明白了。看山山不再， 空有明月來， 江山幾流轉， 無覓井床台 。

0%(0)

0%(0)

有一種說法是胡床,既椅子. - touche! 02/01/09 (144) 　　這個好像很靠譜，當年學這詩時有工科筒靴較真 - 西岸 02/01/09 (194) 　　　　都是萬惡新社會， 嘿嘿　　/無內容 - 老本 02/01/09 (162)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊