設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 跟帖
to expand one's business ?
送交者: 全伊 2009月02月02日13:28:41 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
回  答: 請問:增加經營範圍的英文翻譯?男人夢中 於 2009-02-02 13:25:53
無內容
0%(0)
0%(0)
  是不是還包括期望沒有的生意項目的意思? 呵呵 /無內容 - 無為 02/02/09 (140)
    糾正:以往沒有的  /無內容 - 無為 02/02/09 (91)
    to extend the scope of one's - 全伊 02/02/09 (126)
      scope是不是還有勺子的意思? 加大操作的勺子? 呵呵  /無內容 - 無為 02/02/09 (224)
        有抄底反鈎的意思,嘿嘿。  /無內容 - 全伊 02/02/09 (109)
          比較形象生動~~~~ 發大財啊~~~~ 嘿嘿  /無內容 - 無為 02/02/09 (112)
  to extend the scope of one's - 全伊 02/02/09 (245)
    就選這個了!  /無內容 - 丫子 02/02/09 (202)
      還是丫子識貨啊!到底是久經沙場的大藝術家啊。  /無內容 - 全伊 02/02/09 (186)
        怎麼感覺是在罵我啊。我討厭複雜化的話。簡單最好!  /無內容 - 丫子 02/02/09 (149)
          你連怪叔叔的話都要second guess - 全伊 02/02/09 (156)
            她們上面翻譯的是什麼啊。。。 - 丫子 02/02/09 (190)
              翻譯憑的是第一語感。講究的是信手拈來。這玩意兒,越琢磨,翻得 - 全伊 02/02/09 (166)
                人世間最難的無非是: be simple. - 丫子 02/02/09 (115)
    謝謝,感覺太一本正經了啊.  /無內容 - 男人夢中 02/02/09 (135)
      it's quite neutral - 全伊 02/02/09 (116)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 看攝影的困惑
2008: 同學聚會補遺(修改版)
2007: 文靜
2007: 老王其人
2006: 我的加拿大農民生活-8
2006: 印度神遊 27 老爺吉普車
2005: 在我心中丈夫是最強大的男人
2005: 雨半窗: 銳與圍棋
2004: 你悄悄地走了
2004: 飛鳥心情----旅加札記