你連怪叔叔的話都要second guess

送交者: 全伊 2009月02月02日14:07:25 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: 怎麼感覺是在罵我啊。我討厭複雜化的話。簡單最好！ 由 丫子 於 2009-02-02 14:02:04

一遍啦？偶說的是真心的。搞不懂夢大藝術家怎麼竟然覺得偶翻譯得太正式了。是很普通很常用的用法啊。

0%(0)

0%(0)

她們上面翻譯的是什麼啊。。。 - 丫子 02/02/09 (190) 　　　　翻譯憑的是第一語感。講究的是信手拈來。這玩意兒，越琢磨，翻得 - 全伊 02/02/09 (166) 　　　　　　人世間最難的無非是： be simple. - 丫子 02/02/09 (115)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊