巫婆四跟了他法国老公学了一口错误法语。哈哈

送交者: arendt 2009月02月22日12:38:46 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

回  答: oops是嫁给法国丈夫、天天用法语；阿润是在法国念学位学法语 由 兴汉 于 2009-02-22 12:33:52

无内容

0%(0)

0%(0)

你这9好比说土生土长的中国人的中文8如法国汉学生的汉语好 - oops 02/22/09 (358) 　　　　你首先得明白一个道理，能说不等于掌握了那门语言。 - arendt 02/22/09 (326) 　　　　　　赫赫,阿拉的法语4可以写具有法律效用的专业文件水平 - oops 02/22/09 (301) 　　　　　　　　吹牛不上税，死劲儿吹。哈哈 - arendt 02/22/09 (312) 　　　　　　　　　　知道什么叫PROCES VERBAL么.难怪法国8需要农　　/无内容 - oops 02/22/09 (331) 　　　　　　　　　　　　哈哈哈，刚学了个词，就来臭显了。地铁里的检票的都可以写那玩意 - arendt 02/22/09 (229) 　　　　　　　　　　　　　　露怯了8?早说了农9连当翻译也只能当旅游团的.　　/无内容 - oops 02/22/09 (162) 　　语言这东西不是数学。有时候生活中常用就成了正确的了　/无内容 - 兴汉 02/22/09 (310) 　　　　口语里不规范的情况不少，但基本的语法还是要遵循的。 - arendt 02/22/09 (174) 　　　　　　当然。若论语法和书面语，不出意外的话，你的功力远在她之上。　　/无内容 - 兴汉 02/22/09 (148) 　　　　要说实际的语言能力，与本地人结婚天天讲天天用，比你读博更见效　　/无内容 - 兴汉 02/22/09 (282) 　　　　　　说话是很讲艺术的，无论什么语言都一样，太直白了就没劲了 - 音乐 02/22/09 (168) 　　　　　　一听你就是门外汉。我的同学里嫁法国人的两个。 - arendt 02/22/09 (263) 　　　　　　　　还有一个表达能力问题呢，有的人天生就不好，母语说一辈子也说不 - 音乐 02/22/09 (175) 　　　　　　　　人家4哄你,OK?你同学和你基础相当怎么9会8如你呢 - oops 02/22/09 (224) 　　　　　　　　　　原来阿润8打自招基础差么.　　/无内容 - oops 02/22/09 (150) 　　　　　　　　　　哈哈，弄不服气也不行。　　/无内容 - arendt 02/22/09 (217) 　　　　　　同意，语言主要是让对方懂你，明白你的意思，直接的委婉的　　/无内容 - 音乐 02/22/09 (169)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯