設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
向師傅學習,我也講個笑話
送交者: 鐵扇 2006年09月14日09:39:41 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

剛聽來的. 是我翻譯的.

在一個精神病院裡, 有兩個病人, 吉姆(男)和安妮(女), 他們是好朋友.

有一天, 他倆一起在池邊散步, 吉姆突然不顧一切地一下扎進水裡. 安妮知道吉姆不會游泳, 急忙衝過去, 冒着生命危險, 把他救了上來.

這件事很快就被院長和醫生知道了, 都被安妮捨己救人的精神所感動. 他們認為, 安妮能在關鍵時刻做出正確判斷, 並能奮不顧身採取措施, 說明她的病已經被治癒了.

院長找到安妮, 通知她可以出院的決定.
安妮聽了很高興, 問: "吉姆現在一切都好吧?"
院長說: "不太好. 他被救之後仍然想不開, 在洗衣間裡企圖上吊自縊. 幸虧被及時發現了..."
安妮很着急地說: "不要瞎說. 是我把他掛在那裡, 晾晾乾的!"


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 眼睛望着上帝
2005: 我父親眼中的老北京
2004: 二零零四回國腐敗紀行
2004: 殺人的理由
2002: 緣斷之後是心碎
2002: “叫阿姨”與“守規矩” (ZT)