設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
林教頭:“傑潑地”和“魁北克”
送交者: 林教頭 2007年03月24日18:09:04 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

美國的頭號老牌電視測驗節目“危險!”(Jeopardy!)主持人,二十多年來一直是一位加拿大人。他贏得過兩項愛米獎,以及好萊塢星光大道上一顆星。

他的名字就是阿列克斯·屈北克(Alex Trebek)。但是,由於早年互聯網古溝不流行,像俺這樣的古溝分子毫無用武之地,所以俺一直把自己最喜愛的電視名人的名字誤聽成--“阿列克斯·魁北克”!

老阿出生於安大略省北部第一大城市,薩德伯里(Sudbury)。他爹是烏克蘭移民,是個酒鬼。他母親是有印地安人血統的法裔加拿大人。

老阿在渥太華大學本來學的哲學。同很多其他跑去美國發展的大家拿文人一樣,他也是先在CBC嶄露的頭角。

老阿的電視生涯有三十多年,他的那一撮小鬍子“商標”,倒是非常的烏克蘭式。另一個例子是他的同鄉、當今那個網上有名的搞笑分子Borak,也是小鬍子。當然他們兩者的風格截然不同。

老阿的風格特點,是永遠的鎮定、沉着、謙遜,帶着溫和、克制的幽默和機智,深受觀眾和俺的歡迎。記得有一次,他對一位年輕的女參賽者說,“如果你無法實現主編的夢想,那麼你可以改為結婚”。呵呵。

從老阿對各種語言詞彙的流利發音中,可以看出他的語言功夫不淺。據說除了英、法語外,他還會說德語、俄語、意大利語和西班牙語。

當他被採訪問到,主持“傑潑地!”節目是否擴大了自己的知識,他回答道:“我學到了不少東西,但這還不是說,你的知識已經足夠讓你在雞尾酒會上主導這些話題了。”

其幽默和謙虛,由此可見一斑。

網上有一則大家拿人民參加“傑潑地!”節目的笑話:

  大家知道,“傑潑地!”節目主持人阿列克斯是加拿大人。
  不過我很好奇,他對下面這位加拿大同胞參賽者會如何反應:
  
  大家拿人:“(答案是)埃菲爾鐵塔。”
  阿列克斯:“請用問題形式說出你的答案。”
  大家拿人:“埃菲爾鐵塔,哎(eh)?”

笑昏!……估計真有這事的話,老列也會哭笑不得。

在加拿大工作後,因為全面走向社會,“傑潑地!”更能跟得上,看起來更有吸引力了。但是,雖然俺早已弄清老阿真正的姓,可每次俺看“傑潑地!”,那段介紹人宣布他出場的聲音,總是不變地聽成--“阿列克斯····魁北克”。

呵呵呵。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制