司馬非馬：《最後的刺客·荊軻》（4）
§4

八月十九日卯時，黑風嶺捨身崖上還沒有陽光，不是太陽還沒有出來，是太陽沒法兒出來。鋪天蓋地的雲，不白也不黑，陰慘慘，灰濛濛。崖上有風，雲不動，袖動。風有些濕，很難說是清風，也就不好說是四袖清風了。四袖？不錯。兩個人，四隻闊袖。蓋聶也穿的是闊袖長袍？不錯。蓋聶愛美，除非必要，他從來不穿扣袖緊身服。扣袖緊身服沒有風度，這是他的觀點。當然，這也可以是別人的觀點。這觀點很難反駁，風吹不動的服式，哪兒來的風度？蓋聶也愛臭美，但凡可以顯擺風度的機會，蓋聶絕不放過。八月十九日卯時是個沒有必要的時刻，也是個可以顯擺風度的時刻，蓋聶對此深信不疑。這種時刻蓋聶不穿闊袖長袍，還能穿什麼？

蓋聶登上捨身崖，期待着兩個人，兩個稍信的人，兩個他手下的人。可他只看見一個人，一個身披一襲闊袖長袍的人，這令他吃了一驚。那人背對着他，聽見他的腳步聲，從容不迫地轉過身來，瀟灑地沖他一笑，不是出聲的大笑，是無聲的微笑。這就不僅是令他吃驚，而且是令他大吃一驚了。

“怎麼是你？！”大吃一驚的時候，往往會語無倫次，所以蓋聶冒冒失失地說出怎麼一句話來，既像是驚問，又像是驚嘆。
“你既約了我，我怎麼能不來？”那人說，嘴上依舊掛着瀟灑的微笑。
“不對。”蓋聶聽出那人的聲音有些假，也有些熟。
“什麼不對？是我不對？還是這把劍不對？”那人一邊說，一邊拔出劍來，荊軻的劍。

沒有陽光，那劍不明晃晃，可依然透出寒光，也透出殺氣。寒光是劍的質地賦予的，是那劍的稟性。殺氣是那握劍的人賦予的，是那握劍的人的心態。寒光，內行看得見，外行大概也看得見。殺氣，內行感覺得到，外行大概就感覺不到了。蓋聶打了個冷顫，不愧是內行。他下意識地伸手往腰下一摸，手指碰着了劍柄。雖然他深信荊軻來不了，其實用不着劍；也深知自己劍創未愈，其實使不了劍，他還是沒有忘記把劍帶上。或者，不如說，他還是沒有想着不把劍帶上。劍之於劍客，就像衣服之於女人，出門絕對忘不了，無論是出客，還是只在門口遛個彎兒。

“都不是，是聲音不對。”蓋聶說。他的手指雖然碰着了劍柄，卻沒有把劍拔出鞘來。不能使劍的時候拔出劍來，那是找死。蓋聶還不想死，他想多聽那人說幾句話，要死，也要死個明白，知道是死在誰的手上。
“人都說眼見為實，耳聽為虛。你卻偏偏反其道而行之，是不是有些傻？”那人說，說完，嘲弄地一笑。
“你是慶輅！”笑聲露出了馬腳，被蓋聶識破。
“你錯了，這世上已經沒有慶輅，只有荊軻。”那人說。

說這話的“那人”，究竟是誰？是荊軻？還是慶輅？這麼說吧：以前有個人叫慶軻，後來自稱荊軻，那人死了。死人不能再說話，說這話的“那人”，不可能是死了的那個荊軻。從前有個人叫慶輅，後來自稱荊軻，這人還沒死。說這話的“那人”，就是這個還沒死的荊軻。怎麼稱呼這人合適呢？有時候叫荊軻合適，有時候叫慶輅合適。這麼着不怕混攪視聽麼？本來就是件混攪視聽的案子，想不混攪視聽，成麼？

什麼意思？”蓋聶問。慶輅的話，或者說荊軻的話，並不難懂，可蓋聶聽不明白，可見他還沒有從震驚中完全清醒過來。
“什麼意思？意思不是明白得很麼？我就是荊軻，荊軻就是我。怎麼？聽不懂？”
“放屁！”蓋聶發一聲冷笑，抖出做主子的威風。
“看來你是執迷不悟了，那也好，我就成全你。”荊軻一邊說，一邊把手上的劍晃了一晃。
“你想要幹什麼？”
“當然是要你死。”
“誰能不死？你想嚇唬誰？”蓋聶不想死，可他不能不嘴硬，他不能在奴才面前失了主子的身份。
“你別高興得太早，以為死是你的解脫。你沒那麼幸運，你不能一死就一了百了。”
“什麼意思？”
“什麼意思？意思簡單得很：你死了，還有下文。”
“什麼下文？”

“不出三日，江湖上的人就都會知道你蓋聶是怎麼死的，死在你的書童慶輅之手。也都會知道你蓋聶是因為什麼而死的，為了同你的書童爭奪一個叫做青青的使女。”
“你，你，……”蓋聶伸出手來，指着荊軻。他想說：你這該死的奴才！可沒有說出來，只看見自己的手指在發抖。嚇的？氣的？連嚇帶氣的？總之，他徹底輸了。於是，話說出口，就變成了：“你究竟要怎樣？”畢竟，蓋聶是個跑江湖的老手，他知道怎麼隨機應變。如果慶輅當真要他死，他這會兒還不早就在黃泉了？他既然還在捨身崖，那就說明慶輅並不想要他死，至少現在還不要。果不期然，聽見蓋聶說出“究竟”這兩個字，慶
輅會心地一笑，提出蓋聶可以不死的條件來。
“認我做荊軻，我饒你一死。”慶輅說。

一陣沉默。風停了，天上掉下幾點雨水，涼涼的，陷入沉思的蓋聶沒有覺察出來。蓋聶在想什麼呢？他在琢磨後果，什麼後果？認慶輅做荊軻的後果，或者說，認這個荊軻做那個荊軻的後果。他蓋聶有什麼損失沒有？得不着荊軻的劍？得不着荊軻的劍法？都不是。這兩件事情雖然都是損失，但也都與認慶輅做荊軻無關，認與不認，都是木已成舟，無可挽回的了。在奴才面前失去主子應有的尊嚴？不錯，這不能不說是損失。不過，總比死了好吧？雖說“士可殺，不可侮”，不是也有“大丈夫能屈能伸”的說法麼？管仲受辱而不死，孔子不是還稱道管仲為君子麼？況且，他蓋聶死了，還不能以死明志，還會臭名遠揚，成為武林中的笑柄：一個跟書童爭使女的草包！這麼一想，蓋聶就拿定了主意。不過，直截了當地說“願意”，那豈不等於是在自己的奴才面前討饒麼？這種事兒，他蓋聶還不屑於為。怎麼辦？蓋聶有辦法，他知道怎麼拐彎抹角。大丈夫能屈能伸嘛，不知道怎麼拐彎抹角還是什麼大丈夫！

“叫我認你做荊軻不難，可我一個人認你做荊軻有什麼用？”蓋聶說。他把重點放在問題上，輕描淡寫地把“願意”的意思一帶而過。
“只要你肯認，我就饒你一死。”荊軻說。顯然，荊軻並不肯輕描淡寫地放過他。“至於別人認不認，用不着你操心。不過，你不能只在我的面前認，你得當眾公認。”
“怎麼當眾公認？你說個條件。”
“以你蓋聶與我荊軻兩人的名義，向武林各派發一封請柬，邀請各派掌門於臘月十五日午時與會徐陵，風雪無阻，不見不散。”
“徐陵？就是那公子季札掛劍之處？”
“不是那個徐陵，還能是哪個徐陵？”
“要是沒人去呢？”蓋聶問。
“既由‘南荊北蓋’聯名相邀，怎麼會沒人去？”

又一陣沉默。這一回，蓋聶想的不是自己可能有什麼損失，是慶輅可能會得着什麼好處。讓武林高手一個個都認準他慶輅是荊軻，他慶輅不怕招惹麻煩？人家荊軻能把四十九個高手一一送上去黃泉的路，難道他慶輅也行？莫非他成功地騙取了荊軻的劍法？即使如此，四個月內他慶輅就能練得成那劍法？蓋聶不怎麼信，不過，他決定照慶輅的意思去做，反正吃虧的不會是他蓋聶。於是，他說：“既然如此，那這事就這樣定了，派送請柬的事情就由我蓋聶效勞，你這充當荊大俠的，只要別忘了到時候赴約就行了。”

說完這句話，蓋聶覺察到了雨，他仰頭看了看天。天上依舊是鋪天蓋地的雲，不白也不黑，陰慘慘，灰濛濛，沒有因掉下幾點雨水就減少一分陰，或者減少一分灰。
“咱還犯得着在這兒淋雨嗎？”蓋聶問。
“怎麼？就急着走？你不難道不想知道青青為什麼沒有來？”
聽了這話，蓋聶不由得一怔。他怎麼把青青給忘了？他吩咐過青青，如有任何意外，務必在他上嶺之前通知他。難道慶輅成了荊軻還不算意外？怎麼不見青青的蹤影？
“她同別人睡了一覺，就把你的吩咐給徹底忘記了。”荊軻說，不動聲色，好像真是說別人的事。
“別人？別人是誰？”蓋聶問，雖然他知道答案。
“別人嘛，就是說不是你。她同誰睡還不是一樣，只要不是你。”
“她人呢？”
“她已經不是人了。”
“什麼意思？”
“死人還算是人嗎？我想不能算了吧。”
“你把她殺了？”
“我替你清理了門戶。”

荊軻說完這句話，扭轉身，甩甩衣袖，揚長而去，把蓋聶一個人撂在那兒發愣，與三天前蓋聶撂下荊軻不顧而去如出一轍。是英雄所見略同？還是小人得志一般無二？這問題，沒人思索。崖上本來只有兩個人，一個躊躇滿志地走了，另一個留在那兒發愣。躊躇滿志的人與發愣的人，都不是思索問題的人。

徐國早在三百年前就被齊國吞併了，聰明人不是說過什麼“皮之不存，毛將焉附”麼？國家都覆滅了，國君的陵墓還能保存？徐陵卻竟然保存完好無恙，沾了吳公子季札的光？也許是吧。季札掛劍墓廬的故事三百五十年來一直傳為美談，徐陵墓廬前的那棵據說是季札掛劍的圓柏，三百五十年來一直是過客憑弔的對象，以至沒什麼人好意思打徐陵的主意，上自王侯將相、下至鼠偷狗竊，莫不如此。三百五十年來，那墓廬不僅沒人好意思打主意，而且屢經好事者集資修葺，所以才能完好無缺。至於相傳為季札掛劍的那棵柏樹，不那麼聰明的，深信就是三百五十年前的那一棵無疑；自以為聰明的，嗤之以鼻，說那棵真的早就死了，如今的這一棵絕對是後人補種的；真正聰明的，並不分辯真假，只不過借那棵柏樹抒發一番懷古的幽思、感嘆一番世風的日下而已。所謂過客，究竟是些什麼人？三百五十年來無非是那些出使外邦、途經此地的公卿大夫，或者是那些不遠千里、專程而來的文人說客。直到那一年的臘月十五日，一反常態，來了一幫子不怎麼相干的人，既非公卿大夫，亦非文人說客，也並不為懷古或者思今而來。

那一年的臘月十四，徐陵下了一場大雪。第二日雪停了，天並沒有開，依舊陰沉肅穆。陵園沉浸在純淨、潔白、靜謐之中，仿佛時光倒流，又回到了季札掛劍的那一日。不過，這樣的氣氛對於一大早就趕到徐陵來的那幫人來說，並沒有什麼感染力，沒有人去憑弔那棵樹，甚至連對那棵樹看一眼的人都沒有。那幫人究竟是些什麼人？十之八九是應“南荊北蓋”之邀而來的武林領袖，剩下的是聞風而至的不速之客，當然也都是江湖上掂得起斤兩的人物，否則不敢來，來了，恐怕也會被轟走。朝廷上等級森嚴，名之曰禮；江湖上依樣畫葫蘆，叫做規矩。當官的懂禮，跑江湖的懂規矩。徐君的墓廬是幢有柱無牆的建築，像個亭子，比一般的亭子大，大約容得下百十來人，早已擠滿，主人卻還沒有來。沒人抱怨，因為請柬上寫的是“午時”與會，現在離午時還差一刻。不是主人遲來，是客人早到。客人來得早，主人來得晚，固然說明主人的身份不同凡響，也可能說明些別的。別的什麼呢？好奇心？也許。蓋聶挑戰荊軻的秘密早已不脛而走，江湖上期待着誰死誰生的消息傳來，沒有來，卻突然冒出這樣的請柬：只有與會的時間地點，卻不說明緣由與目的。能不令人好奇？好奇心越強，來得也就越早。

正當大家七嘴八舌議論種種傳聞、種種可能的時候，蓋聶來了，墓廬頓時寂靜，車輪輾石的聲音清晰可聞。怎麼？難道石徑上沒有積雪？沒有。有人打掃過了？這問題，沒人理會。蓋聶是自己駕車來的，那個可人兒呢？熟悉蓋聶的客人心中有些納悶，甚至也有些失望。蓋聶以往出門，照例是用青青駕車，令人羨殺。當然，之所以令人羨殺，不是因為蓋聶有車夫，有車夫的人多的去了。之所以令人羨殺，是因為沒有人能夠有青青那樣的車夫：風騷艷麗，美不勝收。今日的蓋聶怎麼成了獨行俠？沒人問，蓋聶也沒有解釋。畢竟，這是個不便問，也無須解釋的問題。主客寒暄過後，有客人問：荊大俠呢？怎麼沒同蓋大俠一起來？這問題，識相的，不會問；問的，不識相。不過，既然有不識相的問了，就得解釋。不解釋，那是不給人面子。越是不識相的，越得給他面子。蓋聶對此清楚得很，所以立刻就堆下笑臉說：荊大俠既然請了各位，想必一定會來，不必擔心。蓋聶這回答其實是答非所問，不過卻透露出一點訊息。會聽話的人立刻就明白了：這約會其實是荊軻召集的，蓋聶只是個陪襯。蓋聶之所以要點明這一點，因為他並不知道荊軻的葫蘆里究竟裝的什麼藥，萬一荊軻惹出麻煩來，他蓋聶好有退路可走。蓋聶這話一出口，墓廬里又
頓時安靜下來。顯然，來的人中，明白的人居多，不明白的人居少。聽明白了蓋聶的這句話，一個個陷入沉思。

寂靜之中，墓道的入口處走出一個人來，黑帽、黑袍、黑靴，在石徑兩邊皚皚積雪的襯托之下格外搶眼。荊軻來了？一墓廬的人都這樣想，或者說，都這樣期待。與蓋聶不同，荊軻一向寡交遊，江湖上認識荊軻的人不多，老遠就能認出他的人更少。雖說這時候該來的都已經來了，不該來的呢？誰知道呢？也該是都已經來了吧？只有荊軻還沒有到，不是荊軻，還能是誰？可墓廬里沒人搶出頭去迎接。應邀而來的，都是各門派的領袖，萬一認錯了，丟不起這個丑。不請自來的，都有自知之明，知道這不是自己拋頭露面的機會。蓋聶呢？他着什麼急？他等着荊軻過來先同他打招呼。那人漸漸地走近了，墓廬中的客人大都心跳加劇，眼睛也睜得更大。是？還是不是？有幾個時常吹噓自己同荊軻交情不淺的就更是心急如焚，這幾個人其實也只見過荊軻兩三面，在大街上面對面錯過而認不出都不足為奇，哪談得不上什麼交情？不過，交情既然已經吹出去了，不去認，揭穿牛皮；去認而認錯，也是揭穿牛皮。能不心急如焚麼？怎麼會擔心認錯？因為眼前走過來的這個人，與這些人記憶中的荊軻既有幾分相似，又有幾分不似。多日不見，也許，人總會有些變樣吧？或者，上次的印象不夠準確？再或者，我的記性不濟了？只有蓋聶一個人穩如泰山，他在心裡暗笑：只有我知道這人是誰，你們這幫廢物！

可蓋聶錯了。怎麼錯了？還有誰會知道這人是誰？有一個人從墓廬里跳出來，在墓道上站穩了，雙手抱拳，對走過來的人畢恭畢敬的鞠了一躬，口稱：“久違了，荊大俠！”一墓廬的人都把眼光轉移到這人身上，包括蓋聶在內。這人是誰？他不是什麼門派的領袖，也不是什麼掂得起斤兩的人物，可一墓廬的人差不多都把他當作朋友，所以他敢於不請自來。這人姓高，叫漸離，據說是齊大夫高仲子在妓院裡留下的風流種。因為高家不認賬，從小在妓院裡長大。雖說因為長年在女人堆里混，惹得一身粉脂氣，卻也會些花拳繡腿的功夫。會些花拳繡腿的功夫就能在江湖上廣交遊？非也。高漸離之所以能同一墓廬的人都套得上交情，靠的不是武功，是另一門功夫。什麼功夫？擊築的功夫。琴、箏、
築是當時最為流行的弦樂。善撫琴者多，善彈箏者也不少，唯獨善擊築者寥若晨星、屈指可數。高漸離擊築的功夫，號稱天下第一。劍客都喜歡玩弦樂，尤其喜歡擊築。據說，這是因為擊築與擊劍，都須指臂並用、手舞足蹈，有異曲同工之妙。總之，高漸離因為是超一流擊築高手，所以也經常是超一流擊劍高手府上的佳賓。高漸離認識荊軻，一墓廬的人都不奇怪，只有蓋聶在納悶：這小子發了什麼精神病？

高漸離發了精神病？沒有。高漸離認錯人了？也沒有。他既認識荊軻，更認識慶輅。他絕不會把荊軻錯認做慶輅，更不會把慶輅錯認做荊軻。既然如此，高漸離為什麼要搶出頭來認慶輅做荊軻？因為在慶輅與高漸離之間有過這麼一段對話：

“我為你把那小妖精給宰了。”說這話的是慶輅。
“你把青青給殺了？”高漸離反問。他知道慶輅所說的“小妖精”只可能指青青，可還是忍不住要挑明了方才放心。
“除了青青，還有誰能是小妖精？”
“我不信。你慶輅有這賊膽？你就不怕你主子蓋聶找你算賬？”
“我忘了告訴你，這世上已經沒有慶輅，從今以後我是荊軻，獨往獨來的荊大俠荊軻。誰是我荊軻的主子？誰能是我荊軻的主子？”
這段對話發生在一個客棧里，更往細里說，發生在一張床上。再往細里說？那就不好說了。簡言之，慶輅與高漸離當時一同躺在床上，赤膊相向。聽了慶輅這句話，高漸離從被窩裡跳將出來，順手抄起床邊的一塊浴巾把下身裹了。
“你不是在說夢話吧？”
“夢話！我現在比什麼時候都清醒。”慶輅坐起來，斜靠着床頭。伸手從床下摸出一把劍來。
“你不信？你看，這是誰的劍？荊軻的劍！吳公子季札的純鈞！”慶輅把劍從劍鞘里“唰”地一聲拔出來，燭光之下，明晃晃，寒氣逼人。
“你從蓋聶那兒偷來的？”高漸離問。他打了個冷顫，他既不怎麼內行，也不怎麼外行，所以分不清寒光與殺氣的區別。
“呸！蓋聶也配有這把劍？這是我荊軻的劍！”慶輅說。說完，“唰”地一聲把劍插回劍鞘。
看見高漸離一臉的驚訝，慶輅打個哈哈，然後把廟峰山和黑風嶺發生的事情告訴了高漸離。
“原來你在騙我！”聽完了慶輅的敘述，高漸離說，扭扭脖子，撇撇嘴，像女人撒嬌一般。
“我怎麼騙你了？”
“你不是為了我殺那小妖精的！”
“嗨！反正她已經死了，你還吃什麼醋！”

慶輅想笑，可是沒笑出來，他有些困惑。我究竟喜歡女人？還是喜歡像女人的男人？慶輅想。每逢同高漸離同床共被之後，慶輅總不免要這麼反省一番。這種反省令他極不痛快，卻又揮之不去、欲罷不能、無能為力，就像他有好幾次想斷絕同高漸離的關係時一樣。
“以後你打算怎麼辦？”一陣沉默過後，高漸離問。
“你沒聽說‘南荊北蓋’聯名邀請武林各門派掌門與會徐陵的事兒？”
“怎麼會沒聽見！我還正準備去湊熱鬧呢，沒想到竟然是你。”
“怎麼？是我你就不去了？是我你更得去。”
“為什麼？”
慶輅從枕頭底下翻出荊軻的面具，帶在臉上，沖高漸離笑了一笑，說：“像不像？”
高漸離斜眼瞅了一瞅，笑道：“不錯，有那麼點兒像。不過，也有那麼點兒不怎麼像。”
“所以你務必得去！”
“這跟我去不去有什麼關係？我去了，你就像啦？”
“你說，誰同荊軻最熟？”
高漸離偏着頭想了一想，說：“據我所知，沒什麼人同他 稔熟。說不定還就我見過他的次數最多。”
“這不就對了！你去搶先認了我做荊軻，還有誰會不認？就算蓋聶本想耍什麼化招，諒他也不敢了！”
“哈！虧你想得出這一招。你拿什麼謝我？”
“結伴而行，遠走高飛。”
“你不怕？”
“一男一女結伴而行，怕人家說閒話還差不多。咱倆一起走，怕什麼？”
“我不是這意思。”高漸離扭捏地一笑。
“那你是什麼意思？”
“就憑你那點功夫，跟我打打鬧鬧還差不多。你就不怕別人同你來爭這把寶劍？”
“這你就不用擔心了，我自有妙計。”

荊軻有什麼妙計？與徐陵墓廬各位來賓寒暄過後，荊軻先向蓋聶拱一拱手，然後又對眾賓客拱一拱手，說出下面這樣一番話來：

承蒙各位朋友賞臉，沖寒冒雪而來，蓋大俠及荊某不勝感激之至。今日請各位來，只為交代兩件小事。第一，江湖上一向有個不恰當的說法，稱荊某為天下第一劍客。這頭銜荊某從來愧不敢當，只是一直沒有找到一個合適的機會予以糾正，抱歉得很。蓋大俠不嫌荊某劍術低下，四個月前邀荊某上黑風嶺捨身崖領教蓋大俠的追魂劍法，各位想必已有所聞。承蓋大俠讓，荊某勉強接了蓋大俠五十招就不得不跳出圈子認輸，可見這天下第一劍客的稱號是絕對不能再加在荊某頭上的了。以荊某之見，這天下第一劍客的稱號，非蓋大俠莫屬。各位若有不以為然者，竊料蓋大俠必定不吝賜教。

荊軻說到這兒，把話頓住，先向眾人掃了一眼，然後扭過頭來看蓋聶。蓋聶見了，心中罵道：好一個混帳！想把我搬出來當你的擋箭牌，做夢！罵過了，不慌不忙向前邁出一步，咳嗽一聲，把嗓子清了，然後說道：荊大俠一向謙虛，這是各位都知道的。其實，勉強接了五十招就敗落下來的是蓋某，並不是荊大俠。諸位如果還有什麼疑惑，只要看看那純鈞寶劍還在荊大俠腰下掛著，不就一目了然了麼？蓋聶說完，扭轉頭，向荊軻腰下一望。一墓廬的人都隨着蓋聶，聚精會神於荊軻腰下的寶劍。

荊軻見了，打個哈哈，說道：荊某要認輸，蓋大俠偏不肯。誰輸誰贏，不也是一目了然了麼？不過，既然蓋大俠不肯，那第一件事權且按下。至於蓋大俠提起這寶劍，那正是荊某要向各位交代的第二件事。不瞞各位說，近幾年來為這寶劍而逼荊某出手的不下四五十人，結果自然是令這些人妄自送了性命，荊某於心實有不忍。捫心自問：這寶劍其實並不該荊某所有，本是吳公子季札之物，季札既然掛劍於徐君墓廬，這劍就該屬於徐君。不知怎麼陰差陽錯，落到荊某手上，荊某又不懂得行俠仗義，憑空把這寶劍變成一把殺人的兇器，實在是罪孽深重之至，早就該做個了斷了。荊某今日請各位來的第二個目的，就是請各位作個見證，看荊某物歸原主。

聽了荊軻這一席話，舉座譁然。荊軻在嘈雜聲中解下寶劍，雙手捧着，步出墓廬，把寶劍懸掛到相傳為季札掛劍的那棵圓柏之上，令一墓廬的人都看得呆若木雞。木雞不是雞，呆若木雞的人更不是雞。荊軻走了，一墓廬的人就動起來了。先是動嘴，然後是動手。目標當然不是荊軻，是那把掛在樹上的劍。只有兩個人例外。一個是蓋聶，一個是高漸離。蓋聶還是自己駕車走了，跟來的時候一樣。高漸離也是一個人走了，不過，他並沒有一個人走多久。荊軻在墓道的盡頭等着他，手裡牽着兩匹馬。