猶太人的憶苦飯
潘涌在空軍農場連吃三天胡蘿蔔豆腐渣憶苦飯的時候,我大概在上小學五年級。小學老師讓我們做憶苦飯,當時真是一件樂事。不用上學,去郊外挖野菜,到一同學家做憶苦飯。那菜窩窩頭,新蒸出來的的,還帶點兒甜味,覺得比我奶奶做的饅頭還好吃。大吃一頓,我還真吃撐了。幾年後長成半大人了,侃起這事兒總帶有嘲笑,認為那是當時極左的蠢事。現在,經過卅多年的豐富經歷,我重新認識到憶苦飯的意義,感嘆要是這些年堅持不忘吃憶苦飯,我也許會是一個更好的人。要是中國這些年堅持不忘吃憶苦飯,也許會是一個更好的國家。
吃憶苦飯是提醒大家,不要忘記過去。只有不忘記過去,才會避免錯誤,創造輝煌的今天和未來。中外古今有無數的例子。越王勾踐不正是通過吃“憶苦飯"(臥心嘗膽),不忘國恥,不忘艱苦。把越國變成強國,最後雪恥打敗了吳國嗎?
最讓我感嘆不已的是猶太人的憶苦飯。來美國後,我一直在琢磨為什麼猶太人能有這麼大的能耐,做出這麼大的成就。今天全世界猶太人加起來不過一千三百萬人,不如中國一個城市的人口。大約五百萬猶太人在美國。可為數這樣少的猶太人,幾乎控制了美國的經濟,影響着美國的政治(要不是George Bush盜竊了2000年大選,我們現在會有一位猶太人副總統,Joe Lieberman)。大學裡的系主任一半以上為猶太人。全世界諾貝爾獎,猶太人拿走了近三分之一。為什麼?說他們極度聰明,也不見得。我兒子女兒的學校里猶太孩子占了一大半。如果把猶太孩子跟中國孩子比,他們未必更聰明(challenge program 里中國孩子似乎還多些)。我琢磨了幾年,發現了兩個重要原因,一個是他們吃憶苦飯,一個是他們不放棄自己的語言Hebrew。
中國人和猶太人都有很多傳統節日。中國人過節大吃大喝,猶太人過節要麼餓肚子(譬如Yom Kippur),要麼吃憶苦飯(譬如passover)。我大女兒和兒子都是在一個猶太人preschool 長大。我女兒四歲那年的passover, the preschool組織小孩子表演節目。在表演中,老師問孩子們,在passover節日中,大家吃什麼?我女兒搶着回答:Matzahs。老師解釋說,當我們逃離埃及時,我們沒有時間發麵做麵包,我們只好用沒發的面做麵包或餅。吃着這樣難吃的東西,我們就上路了。 這時,小朋友們唱起了“we get to hurry up”的歌。每一個passover節,比較religious的Orthodox猶太人要吃八天這樣的憶苦飯,不太religious的猶太人也要吃兩天。 老師又接着問,在passover我們吃什麼菜?一個女孩子回答:Maror(一些很苦的菜)。為什麼?女孩接着說,因為當我們在埃及做奴隸時,我們的日子很苦。這時,孩子們跳起了”我們是小奴隸“的舞。舞蹈後老師又問,在passover 中,我們吃飯要沾什麼? 一個男孩子回答:鹽水。為什麼?因為我們在做奴隸時,吃飯中常常會有眼淚滴在飯上??。我聽了這些,幾乎跳了起來。That is it – 這就是我一直在尋求的為什麼猶太人這麼厲害的原因。
我們中國要真正強大,就要吃憶苦飯。中國要想得諾貝爾獎,就要吃憶苦飯。吃憶苦飯讓我們不健忘。