很多年前，美國人發射了一艘太空飛船，每多久就失蹤了。後來調查，發現是因為“一國兩制”，眾多承包商中，有的是公制，有的是英制。其中有一個部件和重力加速度有關，正確值是9.8，他們是按10設計的。這2%的誤差，儘管沒有把飛船當場來個“啃泥地”，但飛船越來越偏，很快就不見了。
我們聽取朋友建議，這次去Alaska坐遊輪是單程的。先從DC去Anckorage，坐遊輪至Vancouver。我們在那兒租了一輛車，開車坐輪渡到Vancouver島的Victoria，遊玩之後再坐輪渡到對岸的美國Olympic國家公園。再從那兒開車至Seattle，去機場還車再回DC。
Olympic國家公園的雨林Hoh 是著名景點，從接待中心到那兒開車至少兩小時。先是沿着101公路開，然後左轉上一條山路，好像也有十幾英里。在101上開了好久，我們總算看到路牌，Hoh 12 Mile。我看了一下里程表，就繼續開。12“英里”到了，怎麼就沒有新的路牌出現。我對太太說，美國人數學不好，這12英里大概也是毛估估。這12哩，應該是指到三岔路口，不是指雨林。再開了一會兒，還是沒有動靜，這下我慌了，不得不停下來找到一間度假屋問人。他說再過兩英里會看到一個大牌子，不可能錯過。
又開了一會兒，果然見到三岔路口，轉彎上山，但是對這12英里還是耿耿於懷，美國人錯的也太離譜了。這時太太開車，她發現路邊的里程數標記和車上的里程表不一致。這時我終於醒悟過來，這是輛加拿大車，里程表顯示的是公里數。
