還是我媽媽那年住院的事情，當時我想寫，但是一直沒寫。

我媽住的病房是兩人一間的，兩床之間拉一個帘子算是保留一些隱私。雖然如此，對於在國內住過十幾個人一間病房連帘子也沒有的人來講，我媽覺得已經不錯了。只是她天天抱怨裡面供應的“洋飯”。

因為隔著帘子，前幾次去我都沒有看到她的室友，不過每次去都可以聽到她在續續叨叨地打電話，一個接一個，有時她剛剛掛斷馬上就又一個打進來，她就又開始說，說的是我聽不懂的語言。

後來一天我去時，她終於不是在打電話，而座在廁所里馬桶上。見我進來，她讓我拉她一把，因為她站不起來。從口音上聽，她肯定是印巴人，長得也是那麼黑黑胖胖的，足有200來磅的一個老太太。

等她站起來，搖搖晃晃地回到床上，醫生來了。醫生拉上帘子，可能是為她做檢查。

一會兒，我聽到醫生說：“你的腰恢復的不錯，可以出院回家了。”
“醫生，我還走不了路，不能出院。”
“你可以回家慢慢恢復的。”
“。。。。。”
“你不要擔心，沒有問題的。”
“。。。我不想回家。。。”老太太開始抽抽搭搭地。
“為什麼？”
“。。。。”
“你不要難過，請告訴我為什麼”醫生放慢了語調問。
等了一會兒，老太太說：“我怕回家。”

她斷斷續續地說，她在這裡是住在女兒家。女婿也是印度人，失業了很長時間，脾氣非常不好，天天在家裡喝酒罵人。她都不敢離開自己的房間，家裡電話不許她用，更不許朋友去看她。她不會開車，也沒有錢，所以出不了門。

醫生說：“你女兒知道這些情況麼？”
“知道，但是她每天要上班。我不能讓他們吵架呀，他會還打她的。”
“。。。這樣，你今天就不要出院了，明天我找社工來，和你女兒談談，看看有什麼辦法幫你。”

第二天我再去的時候，果然她女兒也在，還有一名女社工。老太太在哭，她女兒也在哭。

社工建議說，可以幫老太太找一間臨時住房，搬出去住，然後申請政府救濟。

那個女兒沒說什麼，只是抽噎。社工說要麼她可以出面去和那位老公談談。老太太和她女兒幾乎異口同聲地說“不要，不要”。

我在這邊聽着，慢慢地翻譯給我媽。

。。。。。我明白了她為什麼一刻不停地打電話，因為終於有了打電話的自由；也許住院對她來講是件好事，使她終於有離開牢籠的機會。

一次我的一個朋友講到他的朋友做警察，做了幾年之後受不了自動辭職了。我聽了很不理解，“難道是因為危險麼”？他說不是，是因為那個人受不了每天接觸到的各種人間慘劇，比如家庭暴力，比如亂倫。。。。。

作醫生，社工，警察，除了知識，技能，還需要堅強的神經。