先说说后院不能种菜的历史。这是来源于19世纪的欧洲，中产阶级逐渐意识到工人阶级在城市里也要过上体面人的生活，于是开始“大发慈悲”决定把他们中的骨干技术人员从贫民窟里面弄出来，给他们提供花园式住房。但是，条件是，他们得行为“体面”，这里面有很多标准，其中的一条就是：在家里不能从事有收入的活动。这在当时是为了让工人阶级放弃长时间劳动的“恶习”，强化家庭观念。从那以后，花园种菜就真地给定成了不够体面的行为了。想来想去，这不过就是中产阶级霸权实行社会控制的手段而已。但是，现代社会已经发生了很大的变化，工作和家庭生活之间的界限已经变得比以前模糊了。

且不说后院种菜现在并不违法，按照在家不能工作这个“体面”标准的话，可以问问那些邻居们：现在很多公司都流行灵活工作制，员工可以在家上班。这是不是在家工作和赚钱？很多人都利用业余时间炒股票，这是不是在家从事有收入的活动？让那些电脑民工有本事别在家编程序，教授有本事别在家写文章，老总有本事别在家接电话，唱歌的有本事别在家吊嗓子。。。。。

再说说后院种菜的现在。这已经是欧洲城市家庭的新时尚。原因有二，第一、自己家里种菜有可能保证不用农药。第二、城市农业有助于稀缺土地资源的有效利用，并且减少蔬菜的长途跋涉。所以，在很多欧洲国家的城市后院种菜正在兴起，而且得到支持和关注。可惜啊，这个时尚传到美国土老冒那里恐怕还需要相当的时日。从这个角度看，老海黄们只能先给酸文假醋的美国暴发户当孙子了。嘿嘿