英國《觀察家報》5月24日社論，原題：中國是挑戰，不是威脅 中共領導人近來的言行又把這個問題提了出來：我們應該害怕中國嗎？中國飛速崛起為一個全球經濟強國，而在其他許多方面，中國似乎在挑戰及排斥美國和西方的地緣政治領導力，以及這種領導地位存在的基礎——戰後國際秩序的法律、制度和安全框架。

　　中國看起來愈發跟舊秩序作對，或至少是不尊重舊秩序。這在上周的聯合國變得更明顯。北京與俄羅斯一道否決一項呼籲將敘利亞危機提交國際刑事法庭的安理會決議草案。這確實令人不安，但這種反對態度正日益成為常態。

　　在最近的中國與周邊國家爭端中，中國繞過主要地區組織東盟，反要求較弱的鄰國在雙邊基礎上與其打交道。中國的政治模式、對他人知識產權的侵犯和一直沒能解決環境問題等，都能拿來當做“中國正以對西方有害的方式發展”這種分析的理由。

　　按照這種分析，中國不是夥伴，也不是朋友。中國是一個競爭對手，並有可能在未來危及西方希望的21世紀的組織方式——即舊世界秩序。

　　但這種觀點錯在兩點。其一，它缺少自知之明，顯得不謙遜。當敘利亞災難的真實程度受到密切關注，當西方干涉阿富汗、伊拉克和利比亞的毀滅性後果曝光，當聯合國對阻止盧旺達、波黑等國發生的慘劇無能為力時，誰說新世紀不需要體制框架改革？當我們看到富國與窮國、北方與南方、發達國家與發展中國家的巨大差距，誰說西方國家有權繼續主宰世界？當中國幹勁十足，生機勃勃，而舊秩序自私、自滿又偽善時，誰最有資格改弦易轍？

　　其二，那些譴責或反對中國的人，誤解了他們面對的問題的本質。中國仍是發展中國家，有大量民眾需求要滿足。它面臨2008年後的龐大債務、經濟減速、對進口原材料的長期依賴、城鄉差別和貧富懸殊，以及少數民族暴亂的威脅。

　　換言之，中國不是勢不可擋、充滿威脅的巨頭，也不是唯一超級大國地位的必然繼承者。中國同其他任何國家一樣，面臨複雜的問題和挑戰，只是中國更大。中國是一個新興國家，但未必是惡意的。我們無需害怕中國。大大增加接觸，減少西方的驕傲自大，才能消除疑慮。對於舊世界列強來說，必要的策略是說服中國按規則行事，不論新規則是什麼樣的。