刘翔曾拒专家建议其退出奥运 退赛乃经代表团允许http://2008.sina.com.cn 2008年08月19日08:23 体坛周报
　　记者冉雄飞北京报道

　　能够坚持带伤走进鸟巢，站在跑道上，不管是刘翔的教练孙海平还是国家体育总局的相关人士，都认为刘翔已经很不容易了。国家体育总局高层18日下午内部通报，包括队医和田径队考虑到刘翔的严重伤情，曾经都建议刘翔不参加奥运会，“但刘翔坚持要搏一搏，他是好样的。”

　　据悉，刘翔的肌腱伤病两个月之前出现恶化，为此他成为总局专门为“重点队员”提供医疗康复保障的攻关对象之一，其他成员包括陈燮霞、谢杏芳、张宁、马晓旭等。一个月前，这些队员慢慢恢复，除了马晓旭伤病复发之外，其他人都迅速康复。但刘翔的病比较复杂，既不是骨折等大伤，也不是肌肉拉伤等慢性病，而是一种顽固的炎症，普通老百姓得了炎症也不会有大的影响，服一些抗生素很快就能解决问题，但刘翔不能，为了避免药物出现其他麻烦，医疗小组更多的是采用物理疗法等手段，以帮助他尽快走出伤痛。

　　大赛临近这段时间，刘翔每天都是一边坚持训练，一边积极治疗，炎症的反应也在逐渐减轻。但最近几天，刘翔对伤痛的反应突然加剧，为了保险起见，田管中心请来了国内外专家会诊，检查的结果一致认定，刘翔的伤已经很严重，参加奥运会风险很大，但刘翔在自己得知伤病之后，却不愿意放弃比赛，“奥运会四年等一回，我必须要搏一搏！”