| 自由是最高信仰 |
| 送交者: 我系椰子 2008年01月08日15:15:14 于 [新 大 陆] 发送悄悄话 |
|
法国古典自由主义理论家、政治经济学家弗雷德里克•巴斯夏说,“相信自由,就是相信神”。印度学者Sauvik Chakravertit,正是这样去追求自由的人:书写文章,为印度的自由事业冲锋陷阵。这种贡献,使他获得2002年巴斯夏奖。该奖项用于表彰在公共政策,文化,学术和商界做出卓越贡献的人们。 Sauvik著有《自由经济启蒙》一书。书中深入浅出的观点对于很多没有接触过自由思想的读者,或许是初次听说:譬如1,人口促进繁荣。阐述了密集的人口不仅不是阻碍经济发展的要素,相反,因为密集的人口促进分工更加细微从而促进经济繁荣。而在市场经济尚未健全的印度和中国,人口过多阻碍经济发展一直是主流说辞;譬如2,财政支出往往被铺张浪费。解释了即使是民主国家和素质好的人效力政府部门,财政支出(包括政治花费等)多数会遭到挥霍。由此不难想像政府大规模投入各类项目时,会有多少税钱面临大手大脚、肆无忌惮的对待;譬如3,不看好政府包办的免费医疗和教育。表达了由政府提供免费的医疗和教育,会得不偿失甚至适得其反。这些观点,即使在西方文明社会,也存在激烈争论……譬如4、譬如5……等等。简而言之,Sauvik的《自由经济启蒙》,能给读者带来自由思想的启蒙。通过生动风趣的文笔,Sauvik重申了自由对人类的贡献和势不可挡的趋势,批判了印度社会主义者自欺欺人的种种愚昧观点。 追求自由,匹夫有责。百多年来,中国在角逐自由的博弈中,屡战屡败……今天,追求自由已经不再是一场血流成河的战争,而是一项社会和谐的工作──在这项带来文明、进步和富裕的工作中,大家需要分工。有人把外面最好的自由书籍带回国内,有人牺牲电视时间把它们翻译出来,而更多的人则需要阅读和思考。这就是追求自由的分工。只有大家的阅读和思考,只有个体的思想质变,我们整体以及这个国家才能进步。到时,愚民的资源干枯、人民更加理性、社会迈向开明。 自由像光。即便一直在黑夜中挣扎的人,当遇到光时,无需告知,便知道那就是光,就是在黑夜中不知不觉一直在寻找的东西。自由就是,当遇到它时,便知道那就是权利,就是作为生而平等的人与生俱来的权利。没有任何黑暗可以永远遮住光明,也没有任何力量可以永远挡住自由…… 以下为Sauvik获得2002年巴斯夏将时的演说: 感谢支持自由思想的出版机构,以及把我的作品付印的编辑们。愿出版社永远昌盛、编辑们永葆健康。感谢我们在印度的两个思想堡垒──自由协会和公民社会研究中心,它们是知识分子可靠的根据地。 巴斯夏奖是这个时代公认的、重要的人文奖章,用于奖励为自由思想传播作出贡献的人们。它也符合永垂不朽的弗雷德里克•巴斯夏精神。 第一次听说巴斯夏是从一个热衷于自由事业的牙医那里获得。他的使命感令人惊讶,我问他阅读过哪些经济学著作。他说弗雷德里克•巴斯夏和亨利•黑兹利特。我从来没听说过!我赶紧去阅读这两人的著作。巴斯夏的小册──《The Law》,仿佛数百盏灯点亮了我的灵魂。黑兹利特的《一课经济学》也同样给了我震撼,众所周知,是彻底的基于巴斯夏著名论“看得见的和看不见的”观点的一本书──《破窗论的荒谬》。读完这两部书,宛如醍醐灌顶:宣传自由义不容辞。巴斯夏和黑兹利特都是思想传播者,正是象他们这样的智者把牙医等民众唤醒了。如果能成为这样的工作者,我就能把政治经济学变成大众常识的一部分。我始终把这个当成使命,努力让我的讯息简明、观点生动。感谢你们授予我巴斯夏奖,这是一项让人终身骄傲的荣誉。 应要求,我就“在第三世界宣传自由有多困难”说几句话。就此而言,有好消息告诉大家:那太容易了。 譬如:他们说人口过剩导致贫困。我们说,人口促进财富──每一个城市都是人口密集且富裕的。 他们说印度应该“自给自足”。我们就问小学生长大后想做什么。孩子们会回答:演员、医生、工程师、飞行员等等。我们指出:为什么没有一个孩子回答长大后要“自给自足”?于是我们接着说劳动分工,知识专业分工,以及为什么印度应该努力向400~500个商业城市发展。 什么是“贫困恶性循环”?学生们说:愚昧!我们回答:穷人拼命干活,富人安逸休闲。如果我们的市场环境是自由的,印度将在数十年内赶超美国。 接着谈教育。很多人说国民愚蠢没文化需要教育。我们说印度丛林中的部落掌握着提纯技术──不是酿造,而是提纯──一种从丛林中提纯、名叫mahua的酒精饮料。可惜没有销售的自由,否则mahua应该跟龙舌兰酒一样畅销。同样,数以百万计的印度人擅长唱歌、跳舞、弹乐器,但夜间娱乐产业被国家法律禁止,使他们无法依靠特长致富来摆脱贫困。 在市场道德方面我们有这样的观点:拿盘香蕉来到一群猴子的面前,结果呢?猴子们会抢走或偷走你的香蕉。然而再拿一盘香蕉走到没有猴子的人群中,作交易。结果呢?没有人会去偷香蕉──除了警察。这说明:1、市场是道德长远存在的基础;2、权力导致腐败。 同样道理,我们用猴子的行为来探讨贫困──猴子吊在路旁的树上是因为有路人扔食物给它们。和乞丐一样。请问:如何才能真正帮助穷人? 1、交税给国家指望政府去帮助他们?2、慷慨地施舍每个你遇到的乞丐?3、给特里萨修女基金捐款?……小孩子会同意第三个选择是最好的。(笑) 我们从来都毫不忧郁地祈祷神的保佑。巴斯夏是一位笃信虔诚的智者。他说:相信自由就是相信神──以及相信神创造的人。我们指出印度教和伊斯兰这两个印度主要的宗教,都信仰自由市场。印度教徒这样理解亚当•史密斯的“看不见的手”──Shubh Laabh,意思是人生来富有。伊斯兰和平使者、先知穆罕穆德,作为一名自由商人曾经说过:人发财,神高兴。 借助这个奖,印度“第二次自由运动”将获得更大的力量。印度的社会主义者四面楚歌的日子迟早要来。 让我以弑君者Macbeth的著名独白来结束发言:“听!钟声在召唤我!不要听,邓肯,这是丧钟,它召唤你上天堂,或者(更可能是)下地狱。” 谢谢大家。
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2007: | 冬季夏威夷12天游记 | |
| 2005: | 写给逝去的灵魂(二) | |
| 2005: | 没有约定的分手 | |
| 2003: | 老妈妈的歌[译诗] | |
| 2003: | 火和冰[译诗] | |




