I do not seek the youthful 哈哈。天啦，英國人也很難看懂。尤其爻，陰爻，初六：the first six, divided, 還有九二：the second nine, undivided 也難為這譯者了。

俺曾讀過英文和德文的易經，但味同嚼蠟，因為本來咱們中文自己就艱深難懂，譯成外文更隔了一層。

其實俺以喜歡詩詞意象的心態還是很喜歡“山水蒙”，這不簡直就是高山流水嗎？或者山上瀑布下垂？可這卦不那麼吉利。

俺總覺得這個“童蒙”的“蒙”一定有個古文本義，咱們今人沒考證出來。

大謝鼎兄分享！非常逗趣！