【蝶戀花】詠綠島後園仙花圖 |
送交者: 杭州阿立 2017年03月27日08:38:56 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
【蝶戀花】詠綠島後園仙花圖 (詞林正韻)
綠島小園春又早, 風信傳書,喜看花歡笑。 得意山茶紅暈俏,粉鵑雲舞人偷眺。
因果塵緣難盡曉, 蝶舞翩躚,游世夸莊老。 雙鵲臨門非遇巧,一生祥瑞全家好。
阿立註: 綠島兄後花園百花爭相競開,美圖連連。 曹兄周末(3月25日)發起詩壇活動,‘填【蝶戀花】題綠島後園仙花圖’。 規則(嚴格版): 1. 對格律橫挑鼻子豎挑眼; 2. 用《詞林正韻》; 3. 必須出現“莊子(莊周、老莊)”和“蝶”字樣; 4. 不得出現“夢”字。 阿立也來填一首,嚴格版。 早上匆匆而作,只用了上聲韻。其實仄聲允許‘上聲’和‘去聲’通押。因此改了幾句,音調變化稍好點? 海風詩社推敲,覺得‘雲行窈’拗口。 推來敲去,暫定‘粉鵑雲舞蓮腰窕’。花兒發嗲,也可以麼。 島兄評論:‘腰’字還是拗口的趕腳? 那就繼續推敲:‘回眸眺’? 曹兄點評,拗口有兩大原因: 一是‘自身’:可能‘聲調拗口’、‘字偏僻’或者‘語意太擠’; 二是‘全篇句式’:全篇每句的結尾句式都是2+1,讀者會產生慣性疲勞。 俺曹兄建議,改了幾處: ‘百花歡笑’2+2;‘人偷眺’1+2;‘夸莊老’1+2。 曹兄繼續點評:改得好。但有個小地方-- ‘看百花歡笑’的句式是1+4。這個句式在詞裡只有做‘領字’時才能用。 那再推敲一哈。偷懶點兒,就改為‘喜看花歡笑’吧。 2017年3月27日繼續修改 【蝶戀花】詞牌
中仄中平平仄仄(韻)。 中仄平平,中仄平平仄(韻)。 中仄中平平仄仄(韻),中平中仄平平仄(韻)。
中仄中平平仄仄(韻)。 中仄平平,中仄平平仄(韻)。 中仄中平平仄仄(韻),中平中仄平平仄(韻)。 謝綠島兄美圖連連: |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 接受豌博鼓勵,也譯一把《落葉》,哈哈 | |
2016: | 騎驢一首:也詠幽院桃花 | |
2015: | 【天淨沙】 (嚴格版) 春雪歸雁 | |
2015: | 北國三月 | |
2014: | [詩畫] 解紅: 賦白鷺 | |
2014: | 情為何物兮(莎士比亞原著)--GEORGES意 | |
2013: | 【解語花】 七律: 白玉蘭 (兼和賀蘭 | |
2013: | 還是排成三劍客吧 >>>【七律 | |
2012: | 清平樂。青海湖(詞兩首) | |
2012: | 認識五個字可讀我的詩 | |