久违诗坛，今年世界经历了祸从天降的瘟疫劫难，环球散居的诗坛伙伴们无不备受煎熬，特此问候各位无恙，豌博从世界最大的疫情城市慰问大家呵呵，阿立兄的地带应该是最轻的震区，而欧洲的曹兄，岛妹和其他诗友们应该都属中间地带吧，想必诗坛没有驻意大利，西班牙和法国等重灾区吧。

今天朋友圈刷屏一帖BBC的电视片《杜甫：中国最伟大的诗人》，制作的非常精彩，但细读里面英国佬翻译的杜甫诗却漏洞百出，感觉只是信手拈来，不加推敲，断章取义多多，更不用说译出诗人的层层深意了，不禁想起我曾几何时是城春草木深，花重锦官城，一览众山小的翻译狂人。