久違詩壇，今年世界經歷了禍從天降的瘟疫劫難，環球散居的詩壇夥伴們無不備受煎熬，特此問候各位無恙，豌博從世界最大的疫情城市慰問大家呵呵，阿立兄的地帶應該是最輕的震區，而歐洲的曹兄，島妹和其他詩友們應該都屬中間地帶吧，想必詩壇沒有駐意大利，西班牙和法國等重災區吧。

今天朋友圈刷屏一帖BBC的電視片《杜甫：中國最偉大的詩人》，製作的非常精彩，但細讀裡面英國佬翻譯的杜甫詩卻漏洞百出，感覺只是信手拈來，不加推敲，斷章取義多多，更不用說譯出詩人的層層深意了，不禁想起我曾幾何時是城春草木深，花重錦官城，一覽眾山小的翻譯狂人。