| 没有读原著， Chimerica 更顺口和符合习惯 |
| 送交者: 香椿树 2008月12月08日07:15:38 于 [天下论坛] 发送悄悄话 |
| 回 答: 翻译错误。Furgeson发明的Chimerica一词是中先 由 落英缤纷 于 2008-12-08 06:27:29 |
|
来自中国是可能的， 没有考证。
|
|
 | |
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2007: | deliver：左派讨伐李安恐怕是找错了对 | |
| 2007: | 中国与西方战争之比较 | |
| 2006: | 再论中国泛蓝联盟的路线和策略问题 | |
| 2006: | 当派别道理遇上道德良心的时候 | |
| 2005: | 正日一连答应了四次请求 | |
| 2005: | 神话的破灭 | |
| 2004: | 小国的“民主” 大国的顽偶 | |
| 2004: | 中國政府宣傳的精緻化 | |
| 2003: | 冷漠中国 | |
| 2003: | 论“非法组织罪”的非法性 | |
