耐人尋味的“道歉”

陳破空

美國美泰公司近日表示：對前段時間大規模召回中國製造玩具，向中方道歉。美泰公司的解釋是：召回玩具的大多數，出於美泰公司設計失誤，責任不在中國製造商。美泰公司表示：在召回的2100萬件產品中，87%屬於（美泰公司）設計問題，與磁鐵相關，只有13%屬於（中國廠家）油漆含鉛量過高的問題。

情況果真如此？美泰的“道歉”姿態，則體現了文明社會的通常做法：面對事實，不文過飾非，不迴避責任。一旦出錯，立即道歉，坦然承擔。在日本，安倍首相辭職，為他一年來施政不佳，向國民道歉；幾天后，安倍又為他的“突然辭職”，再度向國民道歉。可見，“道歉”文化，是西方和其他文明國家健康文化的一部分。政府、商家、個人，莫不如此。

相形之下，在當今中國，幾無“道歉”文化的蛛絲馬跡。舉凡“反右”、“大躍進
”、大饑荒、文革等，無不給國家和民眾帶來巨大劫難，但導演這些鬧劇和慘劇的政府，竟從不曾為之道歉。政府強詞奪理，商家和個人，不免上行下效。中國商家，以大量製造假冒偽劣產品而聞名於世，鬧出種種醜聞，釀成無數慘劇，但外界何曾見識，任何中國商家會出面道歉？

單就美泰公司召回玩具事件而言，最保守的數字，也至少有13%、即200多萬隻玩具含鉛量過高，屬於中國廠家使用油漆不當的責任，無可推卸。但中國廠家至今不曾道歉。包括中國政府在內，一直百般狡辯，當美泰公司“道歉”後，中方更如撈到救命稻草一般，趁機大呼冤屈，將責任一推而盡。

如果中國商家真的蒙受“不白之冤”，中國政府為何又暗中整治向佛山市利達玩具公司（美泰召回玩具的供應商之一，其老闆已聞訊自殺）提供問題油漆的企業，先後有 4人被拘留？

實際上，美泰公司的“道歉”耐人尋味。“道歉”時機，正值美泰公司副總裁訪問中國前夕。在中國政府的壓力和利誘下，美泰公司是否與中方達成某種幕後交易？外界不得而知。唯一可以鑑定的是，美泰公司“道歉”後，中國媒體紛紛表示，期望此舉能緩解國際社會對“中國製造”的恐慌。對某種效果的執着，不正反映了對某種目的追求？

針對美泰公司的“道歉”事件，格調嚴肅的美國《紐約時報》，在報道中，使用了“臣服”、“獻媚”（kowtow）等詞彙，來比喻美泰公司對中國政府的屈從。事實上，美泰公司玩具銷售總量的65%，來自中國，美泰從中國低價產品中，獲利匪淺。美泰公司在連續3次大規模召回中國製造玩具後，又不同尋常地向中方表示“道歉”，應該說，其中，屈從於中方利誘和壓力的可能性更大。

具有諷刺意味的是，中國媒體大肆炒作美泰公司的“道歉”，卻在無形中，使中方對西方“別有用心”、“貿易保護主義”、“反華”等指控，不攻自破。道理很簡單：如果是“別有用心”在先，又何來“道歉”在後？

然而，美泰公司的“道歉”，並不能沖淡“中國製造”的惡名。美泰風波剛過，到9月下旬，又有六家美國公司大規模召回“中國製造”的玩具。實際上，美泰的“道歉”，既不能抹煞那13%的玩具含鉛量問題，更不能抹煞，無數“中國製造”，在美國和其他國家闖下的累累禍事：從牙膏、寵物食品、藥品、魚蝦、餅乾、糖果等，直到電器、汽車輪胎等，輕則致傷致殘，重則奪人性命。“中國製造”，仍然是一股令世界驚恐不安的“黃禍”。

（9/25/07 原載自由亞洲電台）