| 拖拉機進城事件與李敖的“發現” |
| 送交者: goodnews 2007年08月06日00:00:00 於 [天下論壇] 發送悄悄話 |
|
拖拉機進城事件與李敖的“發現” 北京64屠殺之後，台灣的李敖先生舉例說“美國也有”。石破天驚。當時聽得新鮮，以為是李敖學問大，博聞強記，不愧一個偉大的歷史學家，學貫中西。 最近偶爾看到《《光榮與夢想：1932～1972年美國社會實錄》》這本書的英文原版，才發現，此書一開篇就是講這件事的。 不過，都是政府殺人，32年，是美國的退伍軍人沒飯吃活不下去了才從四面八方到首都集會遊行，而89年的北京學生卻是吃飽了飯多管閒事，為別人的人權操心，二者都被殺，但出發點還是略有不同的。 以下是抄襲： 圖書名稱： 光榮與夢想：1932～1972年美國社會實錄 譯者： 朱協 《光榮與夢想》是美國的一部斷代史，勾畫了從1932年羅斯福總統上台前後，到1972年尼克松總統任期內水門事件的四十年間美國政治、經濟、文化，以及社會生活的全景式畫卷。作者對這四十年間發生在全世界，尤其是與美國有關聯的方方面面都給予了細緻入微的刻畫。 -------------------------------------------------------------------------------- 《光榮與夢想》是美國的一部斷代史，作者對1932～1972年四十年間美國社會的各個層面給予了場景宏大又細緻入微的描述。 20世紀70年代初，《光榮與夢想》初版，在美國乃至全世界都引起了較為強烈的反響，美國各大報章讚譽紛紛。1979年，商務印書館曾出版本書的中文簡體字版本，在中國廣大讀者群，尤其是在知識分子中影響深遠，也極大地影響了一大批國內記者的寫作手法。這些影響至今仍發揮着積極的作用。 世界上的任何國家都有它的發展歷程，《光榮與夢想》對美國如何擺脫困境、走出蕭條，進而演變成一個超級大國的歷程給予了介紹，書中對美國政治、軍事、經濟、文化、社會生活等方面的描寫對當今的讀者仍然具有較高的參考價值。現在我們重新出版這部書，乃是希望更多的人通過它了解美國這一段歷史，進而更深入地認識當代美國社會。 另外，商務印書館1979年版本中對一些章節和段落曾予以刪節。此次再版，我們考慮到時代發展的因素，將這些章節或段落多數補譯了出來，力求使讀者看到本書的原貌。 書中個別提法帶有明顯的偏見，我們在編輯過程中進行了處理，其他部分一如原譯本，且保留了原商務印書館的出版前言。 -------------------------------------------------------------------------------- 本書是美國的一部斷代史，勾畫了從1932年羅斯福總統上台前後，到1972年尼克松總統任期內水門事件的四十年間美國政治、經濟、文化，以及社會生活的全景式畫卷。這是一部場景宏大，又描寫細膩的歷史巨著。作者對這四十年間美國歷屆政府從誕生到終結全過程中的兩黨紛爭和內部分歧，對這一階段全世界所經歷的每一件大事都給予了特別的關注和敘述；同時，對這四十年間發生在全世界，尤其是與美國有關聯的方方面面都給予了細緻入微的刻畫。從“補償金大軍”風潮、經濟大蕭條、總統競選、二次世界大戰、原子彈爆炸、朝鮮戰爭、越南戰爭、肯尼迪遇刺身亡、尼克松捲入水門事件，到美國人的精神風貌、社會時尚、各階層的生活狀況，再到演藝界的奇聞趣事、婦女的流行服裝、青少年的時髦追求，甚至英語詞彙的最新演變和人們的性觀念都做了面面俱到的講述。對於每一位讀者來說，閱讀此書是從本質上深刻了解美國的最簡單、最有效的方法。 本書在1979年曾由商務印書館出版發行過，它的面世在當時及以後的漫長歲月里曾在中國讀者中引起過較好的反響，甚至對一大批中國記者的寫作都產生了極大的影響。 -------------------------------------------------------------------------------- 1932年，當《光榮與夢想》實錄的歷史掀開第一頁的時候，威廉·曼徹斯特年僅十歲，但他已是報紙的貪婪的讀者。作為一個馬薩諸塞州工人的兒子，他切身體會到了經濟大蕭條的痛苦。1936年，富蘭克林·羅斯福再次當選為美國總統。這年，他14歲，成為馬薩諸塞州斯普林弗爾德民主黨總部的一位志願者。珍珠港事件後，他在海軍陸戰隊服役，曾在日本沖繩島身負重傷。傷勢痊癒後，他考取了大學。 在上學期間，他寫了一本文學評論書。他的第一本書寫於27歲，書名為《和平的打擾者》，是為門前（應該是M L 門肯，《巴爾的摩太陽報》的另一個更加有名的記者，是作者的前輩。魯迅的二弟寫文章經常介紹此君的觀點。）所作的傳記。該書立刻在評論界獲得了成功。20世紀40年代以來，他是《巴爾的摩太陽報》獨占鰲頭的記者和作家。 曼徹斯特的書被翻譯成17種文字和盲文。其中，最暢銷的兩本著作是《克魯伯的軍火》和《總統之死》。《光榮與夢想》是他的第十部著作。 -------------------------------------------------------------------------------- 從部頭上講，每當你想捧起本書的時候，你會望而生畏；而你一旦讀它，就會愛不釋手。曼徹斯特對美國1932～1972年間的精神風貌、社會時尚等進行了繪聲繪色的描述。 ——阿爾弗雷德·博厄斯（邁阿密《先驅報》）
曼徹斯特採用實錄的手法，不僅使讀者想急於知道下面接着發生的事情，而且能使讀者曉得，在什麼樣的時間條件下會發生什麼樣的事情。——約翰·布魯克斯（芝加哥論壇·世界圖書》） 從表面看，《光榮與夢想》似乎過於冗雜，有點兒下里巴人，還常有對歷史的自我否定……如果換種閱讀角度，本書是一部通俗的史書，是一段懷舊的旅程，或者說，也是對世界上最大的難題的質疑。——梅爾文·馬多克斯（《紐約時報》） 是這個國家決定性四十年的出色而引人注目的人物素描。——羅伯特·克里齊（《洛杉磯時報》） 這是一本從“補償金大軍”一直寫到“水門事件”的傳記。本書內容引人入勝，語言流暢，讓人愛不釋手。這本美國實錄所寫的是我們這一特殊環境中令人感興趣的歷史。讀曼徹斯特的作品，你完全可能進入角色，同得勝的“補償金大軍”、精神振奮的羅斯福、高舉旗幟的艾森豪威爾、緊張的被解職的麥克阿瑟產生共鳴；你也許會有自己的政治觀點，會反對冷戰、總之，讀本書時，你在參與。 ——紐約《時代周刊》記者阿伯特·凱茜 沒有一本小說能與這本充滿市井俗話和奇聞軼事的出色的史書相抗衡，書中的故事讓人緊張並有危機感。我想，讀本書時，你時而會眼含熱淚，時而會捧腹大笑；你會一口氣讀完它。——美國原版編者 -------------------------------------------------------------------------------- 出版前言 美國前總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福 17．陷入深淵 |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2006: | 道德來自私慾罪惡的反省懺悔 | |
| 2006: | 何來''孔子標準像''？ | |
| 2005: | 上海樓市的變與不變 | |
| 2005: | 毛澤東－我們民族的英雄！ | |
| 2004: | 一篇冷靜的愛國文章 | |
| 2004: | 為毛澤東辯護 | |
| 2003: | 懇請江主席撥亂反正恢復帝制 | |
| 2003: | 周正毅案顯露出的危機 | |
| 2002: | 該出手時就出手，一劍封喉 | |
| 2002: | 腐敗已成為中國人的生活方式 | |
