设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
第一是“教训”
送交者: nngzh 2020月05月25日18:56:47 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 上帝默示圣经干什么,第一就是“教义”☝️(提后3:从上而生 于 2020-05-25 18:47:09
一个排比句式,说的都是动作,英文动名词翻译的非常确切,中文翻译成动词也是恰如其分。

GRUDEM在其《系统神学》第二章最后采用的是NIV版本:Scripture is "God-breathed" and "useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousnesss."(2 Tim 3:16 NIV).

为自己的“教义”编排圣经,往好了说,是私意解经,往坏了说,自己想吧。

愿神怜悯你
0%(0)
0%(0)
    KJV译作名词,NIV,ESV, NISB译作动名词 - nngzh 05/25/20 (56)
      但原文是名词  /无内容 - 从上而生 05/25/20 (41)
        不用来违背古道、自创教义默示论就好 - nngzh 05/25/20 (34)
          纯正的教义都不是自创的,都出自圣灵的引导  /无内容 - 从上而生 05/25/20 (40)
            圣灵引导的,不都是默示的。 - nngzh 05/25/20 (44)
              默示就是圣灵引导的意思,你敢不同意?  /无内容 - 从上而生 05/25/20 (53)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制