| 那看看 |
| 送交者: wjbh 2009月04月19日22:44:56 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
| 回 答: 1：7 神就造出天空 由 theson 于 2009-04-19 21:58:26 |
|
另一英译版，firmament 是 solid arch ，是不是弓形状就出来了？
“And God gave the arch the name of Heaven” 此处 Heaven 是capitalize,而创1：1， 的 the heaven and the earth 却不用大写， 有没有甚么不同？ 恢复版翻的好点！ |
|
|
|
|
 | |
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2006: | 《穿越精神的戈壁》之十四 | |
| 2006: | 花前月下 | |
| 2005: | 其实新约就有明确的原则。 | |
| 2005: | 是非和论断 | |
| 2004: | 聚会所派别综述 | |
| 2004: | 删贴大原则(对第八条进行补充） | |
