| 再有，你们那段翻译根本就不是反论，都是平述直叙。 |
| 送交者: 追求永生 2020月12月14日07:41:28 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
| 回 答: 说实话，你比老鱼近情理多了，老鱼脑袋比榆木都僵化 由 追求永生 于 2020-12-14 07:37:47 |
|
你可以用不同的语法，但是翻译的关键是达意，变成了相反的意思当然就违背了翻译的精髓。 老鱼不是译者，没有直接责任，但是他对错误的态度，就难逃其咎了。 |
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2019: | 改革宗的神學是謙卑的神學 | |
| 2019: | 认识自己属灵的贫乏 | |
| 2018: | 张首晟：科学与信仰 | |
| 2018: | 以利沙伯：先行者的母亲 | |
| 2017: | 如果莫尔真的是清白的，还是有机会的： | |
| 2017: | 对Moore法官败选的一点想法 | |
| 2016: | （讨论）旧约问题 | |
| 2016: | 网友讨论：第一次接触教会感觉就象学毛 | |
| 2015: | 一口气读懂伊斯兰教历史 | |
| 2015: | 王明道对圣诞节的看法（转） | |
