搜了一下,下面的这个解释相对最简短 |
送交者: 柯思炫 2009月04月25日20:59:25 于 [彩虹之约] 发送悄悄话 |
回 答: 请教: 约翰第一句,是在初有"道",还是在初有"言"? 由 万尊 于 2009-04-25 18:34:04 |
在查经资料里,都比这个长
摘自百度知道 犹太人与希腊神学家和哲学家对“道”这个名词有不同的解释。在希伯来经典中,万物藉著“道”受造(参诗33:6),道是藉先知向人所传递的信息(参何1:2),也是神的律法和他神圣的标准(参诗119:11)。在希腊哲学中,“道”是推理的原则,或是仍在意念中的思想。约翰所说的耶稣(1:14)是神的真实写照,万物是靠著他而立的,他也是宇宙的创造者。对于犹太读者,“道就是神”是亵渎的话;对于希腊读者,“道成肉身”是难以置信的概念;但对于约翰来说,这个对道的新理解就是福音——耶稣基督的好消息。 我们再逐一看: 【约一1】「太初有道,道与神同在,道就是神。」 〔原文字义〕「太初」起初,开端;「道」话,言语(用于表达思想、观念、智能);「同在」陪伴,向着,在...面前,面对面。 〔文意批注〕「太初有道,」『太初』与『起初』(创一1)原文同字,但两处的意义却不同;『起初』是指神创造的开始,亦即时间的起头;『太初』是指在未有时间以前,在已过无始的永远里就已经存在——自有永有。 『有』字乃过去未完成时式,表示连续、不受时间限制的存在;换言之,『道』之存在将会持续下去,并没有停止其存在的一天。 『道』(logos)指『话』或『言语』,但与平常应时的『话』(rhema)有别,这里的『道』指『常时存在的话』。言为心声;言语乃是一个人心思意念的表达。这里的『道』即解释、说明、彰显并代表神的属性。 耶稣基督是在创世以前就已经存在的『道』;他乃是神的解释、说明和彰显,是他将神表明出来(参18节)。 「道与神同在,」这句话至少有下列四个意思: (1)表明『道』与『神』一样,是有位格的;(2)表明『道』与『神』处于同等的地位,并不分孰优孰劣;(3)表明『道』与『神』彼此同时存在,并无孰先孰后之别;(4)表明『道』与『神』彼此面对面,彼此之间心意相交相通,向着对方并无秘密。 耶稣基督与父神同时存在,是与神同等的(腓二6),并且深知熟悉神的心意。 「道就是神,」本句表明道与神二者原为一;并非道是道,神是神,彼此分开。这里暗示神的身位乃是复数却又是一。 『是』字在原文为过去式,表示这个『是神』并不是后来才逐渐变成的。 注意,本节的『神』字原文无冠词,表示所强调的是这名词的属性;『道』自己并不构成神整个的本体,而是在本质上与神完全相同。『道』乃是三一神的一部分。 耶稣基督与父神原为一(参十30),他就是神。 〔话中之光〕(一)我们若要明白一件事物,必须追溯到最起初的情形。 (二)话语是一个人的显露与表明。一个人若保持缄默,他就显得神秘。基督作为神的话,乃是将奥秘的神表明、彰显出来了。 (三)从前神是神,人是人,彼此无关;但如今基督来了,乃是神的话来了;当话一临到,神也就临到人。 |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2008: | 哈,那我也来问你一个问题: | |
2008: | 是这样 | |
2007: | 推荐两个主日学录音: | |
2007: | 也说丈夫和妻子 | |
2006: | 概率,选择与理性的问题 (ZK) | |
2006: | 《穿越精神的戈壁》之十六 | |