你可以請labri弟兄出來，這總可以吧？更何況他也參與了翻譯

送交者: 謹守 2023月11月25日21:45:43 於 [彩虹之約] 發送悄悄話

回  答: 結黨分爭的事，你們拿手 由 nngzh 於 2023-11-25 21:42:49

相信他也會對此有困惑

0%(0)

0%(0)

俺不叫任何人，俺只對自己的觀點負責 - nngzh 11/25/23 (4956) 　　　　翻譯的境界是：信達雅。倘若你在傳遞作者意思本身出現了問題， - 謹守 11/25/23 (4926) 　　　　　　請你翻譯一下這句 - nngzh 11/25/23 (4911) 　　　　　　　　效法和合本用括號！要知道中文沒有冠詞，有時不用單複數，無法甄 - 謹守 11/26/23 (7767) 　　　　　　　　　　翻譯不錯，符合原意。你那兩個括號加的非常畫蛇添足 - nngzh 11/26/23 (7413) 　　　　　　　　　　　　是啊，英文在沒有冠詞的情況下跟你平常說出來的意思就完全不一樣 - 謹守 11/26/23 (7128) 　　　　　　　　　　　　　　集合名詞就是所有的意思啊 - nngzh 11/26/23 (7014) 　　　　　　　　　　　　　　　　請問保羅“已經完全了”嗎？沒有！請問保羅的教導Paul’s - 謹守 11/26/23 (6972) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　保羅的教導、他的教義，固化在聖經中的部分，那是聖靈的默示 - nngzh 11/26/23 (6970) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖靈的工作被你限定為“只默示正典”嗎？？？？　　/無內容 - 謹守 11/26/23 (6918) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我說你們幾個惡劣的辯論風氣就是把你們的話當成靶子 - nngzh 11/26/23 (6896) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　答不上來就認慫吧，別裝了！你敵對聖經是一貫的，你出這樣的謬誤 - 謹守 11/26/23 (6874) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖靈帶領的工作，俺在原文裡說的很清楚 - nngzh 11/26/23 (6885) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖靈帶領工作出來的東西為什麼要冠以“人的東西”而不是“真理” - 謹守 11/26/23 (6856) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“信耶穌得水牛”是真理嗎？但聖靈使用它帶領有的人重生信主 - nngzh 11/26/23 (6821) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瞎子看見的東西也能信？　　/無內容 - 謹守 11/26/23 (6793) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感謝主，聖靈開了他的眼睛，而聖靈的帶領工作中，使用了“信耶穌 - nngzh 11/26/23 (6756) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　噁心🤮　　/無內容 - 謹守 11/26/23 (6761) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你對聖靈帶領工作的負面反應這麼大？ - nngzh 11/26/23 (6760) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那是我對邪靈工作的反應　　/無內容 - 謹守 11/26/23 (6725) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　因為TULIP和ＰＥＡＲＬ的都是人的教義啊，都不是神真理本身 - nngzh 11/26/23 (6845) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　也就是說，聖靈無論如何做工，都掌控不了在基督里新造的人？ - 謹守 11/26/23 (6784) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　羅馬書十四章，好好靜下心來讀１００遍 - nngzh 11/26/23 (6773) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倘若你正確地理解了這節經文，你為什麼又在這裡嚴重違背它呢？　　/無內容 - 謹守 11/26/23 (6758) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　固化成“經文graphe”,但正典形成後聖靈就被你下崗了？ - 謹守 11/26/23 (6917) 　　　　你好意思說“負責”倆字？你此前根本就沒有意識到集合名詞在這裡 - 謹守 11/25/23 (4931) 　　　　　　集合名詞沒有的，其組成部分就有了？你這邏輯也太強大了 - nngzh 11/25/23 (4926) 　　　　　　　　見過蠢的，卻沒見過這麼蠢的！church這個字可以是集合名詞 - 謹守 11/26/23 (7701) 　　　　　　　　　　你就是想狡辯，所採用的狡辯伎倆也是拙劣得慘不忍睹 - nngzh 11/26/23 (7360) 　　　　　　　　　　　　你注意看我括號內的注評： - 謹守 11/26/23 (7127) 　　　　　　　　　　　　　　你能認識到TULIP不是divine truth就算有進步了 - nngzh 11/26/23 (7010) 　　　　　　　　　　　　　　　　注意你的用詞：“不是”，而且在這個連接詞是不對等用法 - 謹守 11/26/23 (6975) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　看來你不懂（當然有可能是故意假裝不知）三段論， - nngzh 11/26/23 (6855) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　用老中醫帶學徒來說門徒給你說說好了： - 謹守 11/26/23 (6739) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有人看懂的出現說說？　　/無內容 - 謹守 11/26/23 (6750) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寶貝：church teaching是集合名詞，不是a or - 謹守 11/26/23 (6771) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TULIP是啊，是ｃｈｕｒｃｈ　ｔｅａｃｈｉｎｇ這個集合名詞 - nngzh 11/26/23 (6747) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怎麼有這麼蠢的人呢？ - 謹守 11/26/23 (6685)

	绛� 鍚� (蹇呴伕闋�): 瀵� 纰� (蹇呴伕闋�): 瑷诲唺鏂扮敤鎴� 標  題 (必選項): 內  容 (選填項): 闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅濈划娆撳箳濡も偓妗呴梺缁樺姉閺佸摜绮堟繝鍥ㄧ叆闁绘洖鍊圭€氾拷 闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅濈划娆撳箳濡炲皷鍋撻崘顔煎窛闁煎壊鍏涘Ч妤呮⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夋俊銈呮噹缁犵娀鏌熼幑鎰靛殭闁告俺顫夐妵鍕籍閸屾稒鐝梺宕囩帛閺屻劑鍩為幋锔藉亹閺夊牜鍋勯崢锟犳⒑缂佹ê濮ч柟鍑ゆ嫹 x

	實用資訊