設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
污老N把多1:9給了搞宗教融合的馮,卻把“人的吩咐”給予🌷
送交者: 謹守 2023月12月18日10:58:56 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: 轉貼英文配中文翻譯:值得信賴且健全(純正)(多1:9-14)謹守 於 2023-12-17 19:43:16

It is from this perspective that Paul urged Titus with a final and essential qualification for church leaders: they “must hold firm to the trustworthy word as taught” (Titus 1:9).

正是從這個角度出,保向提多提出了教會領袖的最後一基本格要求:“守所教真實道理”(多 1:9)。

===

KJV: Holding fast the faithful (pistos) word logosas he hath been taught (didachē), that he may be able by sound hygiainōdoctrine didaskaliaboth to exhort and to convince the gainsayers.

“堅守所教didachē真實pistos道理logos),就能將純正的hygiainō教訓didaskalia教義)勸化人。又能把爭辯的人駁倒了。”(多1:9

===

But in vain they do worship me, teaching didaskō for doctrinesdidaskaliathe commandments of men.

15:9,他們將人的吩咐,當作道理didaskalia教導didaskō)人,所以拜我也是枉然。




0%(0)
0%(0)
    truth and pistos “faithful” - 謹守 12/18/23 (5860)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 拉撒路,出來!(上)——約翰福音信息
2021: 降臨節靈修第十七天 Question問天使
2020: 提上來:從亞他拿修來看亞流與聚會處的
2020: 轉貼古德恩ST:神的名字
2019: 提上來,勸大家脫離撒旦借本壇庸俗化TU
2019: 在末世,假師傅四處遊行,怎麼辨認假師
2018: 原創:神的工與人的信——約翰福音6:2
2018: 該撒亞古士督:一個改變世界的徵稅計劃