设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 跟帖
这种释经讲道法是从旧约就有的系统讲说神的真理的方法,注意
送交者: 谨守 2023月12月18日15:39:43 于 [彩虹之约] 发送悄悄话
回  答: 转贴英文配中文翻译:值得信赖且健全(纯正)(多1:9-14)谨守 于 2023-12-17 19:43:16

Phillips 对truth这个英文字的复数用法和定冠词用法,这是污老N这个烂翻译官所不懂的,

We see this expository approach throughout the Bible. One example arose when the Jews returned to Jerusalem after their Babylonian captivity. God sent Ezra the priest to lead this flock, which he did by the didactic proclamation of the Bible. Nehemiah 8 records the great event when Ezra gathered the people before the Water Gate and read publicly from “the Book of the Law of Moses” (Neh. 8:1). The people stood before him while he read “from early morning until midday” (v. 3), while the other Levites “gave the sense, so that the people understood the reading” (v. 8). Ezra knew that sound doctrine must be taught and embraced from the text of Scripture. We follow his example and that of other biblical models when we emphasize expository preaching today, “setting forth as clearly, systematically, and completely as possible the truths of God’s Word and only those truths.”

在整本圣经中都看到这种经讲道法。太人被巴比囚禁后返回耶路撒冷就有一例子。上帝派祭司以斯拉带领这群羊群,他通教导式讲圣经做到一点。尼希米 8 记载了以斯拉在水前聚集人民“摩西律法”(尼 8:1)的重大事件。他“从清早到晌午”念书时,百姓站在他面前(第 3 ),而其他利未人讲明意思,使百姓明白所念的。”(第 8 )。以斯拉知道必须从圣经经文教导接受正的教义。今天,,我们会效仿他和其他圣经模式的榜,“可能楚、系和完整地述上帝话语而且唯独”。


0%(0)
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2021: 拉撒路,出来!(上)——约翰福音信息
2021: 降临节灵修第十七天 Question问天使
2020: 提上来:从亚他拿修来看亚流与聚会处的
2020: 转贴古德恩ST:神的名字
2019: 提上来,劝大家脱离撒旦借本坛庸俗化TU
2019: 在末世,假师傅四处游行,怎么辨认假师
2018: 原创:神的工与人的信——约翰福音6:2
2018: 该撒亚古士督:一个改变世界的征税计划