設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:奇異恩典
萬維讀者網 > 彩虹之約 > 跟帖
Interesting :)
送交者: a_Peter 2009月05月11日10:21:07 於 [彩虹之約] 發送悄悄話
回  答: not really. I like his message誠之 於 2009-05-11 09:13:22
得救和得勝都是靠恩典,不是靠我們自己的努力。有人可以得救而不得勝嗎?

回答:
 不知道這些人算不算得救確沒有成為得勝者的人?
  比如:羅得,過了紅海死在曠野的以色列人


為了解釋起見,兩者可以分開談,但是不能說是兩個階段(希望你也認為同樣是為了解釋方便)。
得救是得勝的起點。真正蒙召的必然會得榮耀,因為救恩不是我們自己做成的,而是神自己做成的。救恩出於耶和華!


回答:
 同意 


“天國是努力進入的,努力的人就得著了”更適切的翻譯是:
(從施洗約翰的時候到耶穌說話的當時),天國就激烈地臨到了,雖然有強暴的人企圖要把它奪去。

施洗約翰是天國的王的先鋒。他來了,就正式引進了彌賽亞君王,天國也就正式在末世展開了,並且是大能地、激烈地展開了——雖然有人要以強暴的手段阻止。



回答:
 不知道為何這樣是“更適切的翻譯”, 我想譯者不願意承認得勝需要努力, 不過這句經文的翻譯大概不是討論的重點 :)

 但是如果你同意Paul Washer的信息(PAUL在單方面說人要努力脫離罪的轄制),所以你在同意有這個“努力”:-))

 當然,弟兄補充的這一點很重要 , 這個努力是在神的恩典里的, 就如羅馬書所說
 1: 當我們得救(重生)後, 我們就站在一個恩典的地位上。  
 這個地位是不會失去的,因為我們得到這地位,是神的“恩典”不是人的努力,就如羅5:1-2所說:“ 我們既因信稱義,就借着我們的主耶穌基督得與神相和。 我們又借着他,因信得進入現在所站的恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。”

 2: 但得救(重生),這只是一個起點, 說到神完備的救恩, 還有魂的得救,最後可以得勝, 
  這是,每一個重生的人所要竭力追求的。 說到“努力”,或許着是一個容易引起誤解的概念, 在不信的人的概念里。 努力是靠自己, 在信的人的生命里,這個努力的定義或許用這一句經文來解釋比較好:
  “你們若順從肉體活着,必要死;若靠着聖靈治死身體的惡行,必要活着。”(羅8:13)
   努力:靠着聖靈治死身體的惡行

 不知這樣的說法,弟兄是否可以認同?
0%(0)
0%(0)
    謝謝弟兄的解釋 - a_Peter 05/11/09 (133)
    Agree, trust and obey  /無內容 - a_Peter 05/11/09 (130)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 任不寐:關於箴言書注釋問題的一封信
2007: 以基督為中心,以救贖歷史為軸心的釋經
2006: 淺論得救 - 回應耶穌之仆
2006: 詩歌一首--興之所致(原創)
2005: ZT揭開DNA的秘密:華夏祖先源於東非,不
2005: Nouwen:Bread for the Journey, April,
2004: 跟思齊聊兩句:信心軟弱還是心地剛硬
2004: 基督教要道初階 卷下第21課 洗禮