http://peddrluo.blog.163.com/blog/static/19480131220132210145397

Arminians, Not Pagans

誠之譯自：http://www.patheos.com/blogs/borntoreform/2013/03/arminians-not-pagans/

我要第一個承認，我們這些改革宗的人犯了一些嚴重的錯誤。我不確定這是如何發生的，但是容我建議，我們在對上帝恩典的知識上驕傲自大，然後不自覺地輕看其他不「認識」我們所認識的教義的人。我在這方面犯了罪，要向我阿民念的弟兄姐妹們悔改認罪。多展開一點說，讓我舉生活中的一個例子。當我回家探訪我的家人，我們無可避免地會激烈地討論神學的議題，通常是我哥哥、父親和我會進行這些對話，而這些對話也很快會進行到揀選，遺棄，神的主權等等話題上。我知道我的家人愛耶穌，我也知道他們都是真正的基督徒，為此我讚美神，但是由於一些奇怪的理由，我感到有需要把他們轉變到我所信的基督教，有如我的基督教是比較好的，比較正確的基督教。

我的確相信加爾文神學只是我們用來形容聖經的神學的一個語詞，不過，我是會犯錯的，也必須記得我不是全知的。雖然這樣說，我要呼應司布真所說的：

所有的基督徒都是加爾文主義者。他們在地上時也許是阿民念主義者；他們成千上萬的人都是。但是當他們到達天堂，他們就不再是了，因為這將會是他們所唱的歌：願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊！（啟7：10）

相信改革宗神學未必會帶來一種傲慢自大、『我就是比你好』的生活形態。它不會，也不應該會。如果我們真的相信救恩完全出於恩典，而我們都是不配的，不配得到神的愛，那麼我們的心、我們的態度所作出的回應就應該是謙卑。

另一件我在改革宗人士當中看到的奇特的事，是我們許多人都是在阿民念教會裡長大的，而當神打開我們的眼睛，認識了加爾文神學，忽然之間，我們開始輕看阿民念者，有如我們一輩子都是成熟的加爾文主義者一樣。我確信當你還是個阿民念者的時候，你一定不會喜歡那些把他們的神學強加在你身上的人。反而，當你在祂裡面慢慢成熟，神就雕塑，塑造你的神學，而這仍然全是恩典。所以，停止自吹自擂、自我吹噓吧。

最後想說的一件事是宣教。全世界每個基督徒，無論你是阿民念主義者還是加爾文主義者，都有把耶穌基督的福音帶給一個正在死亡的世界的使命。雖然我認為辯論和討論神學很重要，但是我認為更重要的是把福音帶給世界。如果我們花太多時間關心預定這個字，就會忘記我們在地上真正的使命是什麼。

要有信心，神一直在掌權，也相信那位拯救的上帝和塑造我們神學的上帝是同一位上帝。讓我們謙卑地與我們在基督里的弟兄姐妹一起為了神的榮耀和他人的福祉來事奉，無論他們是阿民念主義者還是加爾文主義者。我們的責任不是作教義的警察。我們的責任是把耶穌告訴其他人，教導純正的教義。我們的工作不是改變人的心或理智，這件事只有神能做，我們應該放手，讓神自己去作這件事。