设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:奇异恩典
万维读者网 > 彩虹之约 > 帖子
-选译自约翰 麦克阿瑟《十二凡人》(序)(3)
送交者: 林业工人 2023年12月18日17:28:45 于 [彩虹之约] 发送悄悄话

圣经有的地方称呼这十二凡人是门徒”-这在希腊原文中用的是mathētḗs (μαθητής)这个词(1011112017;路91)。这词有弟子,学生的含义,也即是说,他們的这几个月是在主的直接指導下度過。尽管后来主的门徒人数不断加增,但只有这十二人具有使徒的特别身份。使徒一词是从希腊原文apostoloi (απόστολοι)来的。意思很简单,就是信使受差遣者。他们受命做基督的使者和代言人。路加在其福音书和使徒行传中特别使用这个词来称呼这十二人。而马太福音中使徒仅使用一次(102);其余都为十二门徒”(1112017‘26142047)。马可也一样,使用使徒1(630),余则为十二门徒”(31441067935103211111410172043)。约翰福音仅用1apostolos(1316,并非用以指使徒,而是泛指的受差遣者(中文和合本译成差人),反而是像马可一样用十二门徒来称呼这十二人(66770-712024)

 

路加福音10章记载了耶稣设立了70个人,然后两个两个差他们在自己的前面往自己所要到的各城、各地方去”(101)。他们显然也是受差遣者,因此有些圣经注释家就因此用使徒一词描述他们,但其实并非路加原意。

 

十二门徒是主选召充任作使徒这一特殊职分的。在路加福音和使徒行传里,apostoloi几乎总是用于有此特殊身份的十二人,他们都被选召并按立为这一职分。徒1414和保罗书信清楚表明保罗就是照着这一方式奉召填补使徒的空缺并担任外邦人的使徒”(1113;提前27;提后111)。保罗的使徒职分是一个独特的呼召。他与十二使徒一样,有着同等的权柄和权利(林后115)。但保罗的使徒职分不在本书涉及范围内,因为我们的重点是集中在这十二人与基督共同分担事工,他们是耶稣最亲近的朋友和相伴左右的人。在主升天之前,保罗尚未归主(9),他是未到产期而生的使徒(林前158)。他用和这十二人同样的权炳说话并具有同样的行神迹异能的能力-这十二人也认可他的权柄并欢迎他加入事奉的团队(彼得后书315-16)-只是他并不名列这十二人中。

-选译自约翰 麦克阿瑟《十二凡人》(John MacArthur, Twelve Ordinary Men)()


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2022: 疫情升温,再思耶稣的医治与救赎
2022: 以马内利” 双重的含义〈读经札记〉
2021: 降临节灵修第十八天 Remember没有忘记
2021: 查经分享:出埃及记第十章
2020: 基督神性与人性的辩论 (完篇)马丁路
2020: 众教父对基督人性受造论的肯定
2019: 十几个视频来反驳陈鸽牧师关于CRI对于
2019: 12月18日 生命得更新的应许
2018: 教徒凭教义篡改圣经原文,从新教创教就
2018: 希律:一个被小婴儿吓坏了的霸王