| 漢語是為以長元音為主的單音節語言,且有四聲(或多聲),先天具 |
| 送交者: Oldman3 2008月11月17日16:54:54 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
| 回 答: 侃一侃英文商籟詩的格律 由 青萍劍客 於 2008-11-17 13:53:21 |
|
漢語是為以長元音為主的單音節語言,且有四聲(或多聲),先天具有音樂性。且多同
音字,易於押韻歌詠。英文則不然,長以複輔音結尾,押韻不易且缺乏音樂性,不 宜誦詩。 |
|
![]() | |
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2006: | 娘娘評西遊 (五): 唐僧‘不合作’遭 | |
| 2006: | 雪夜酒香“真理報” | |
| 2005: | westsidestory:人生有何怕?! | |
| 2005: | 我和我的挪威老公 | |
| 2004: | 小說:克里辛那 (1) | |
| 2004: | 老北的故事 (1) | |
| 2003: | 站着相愛(九) | |
| 2003: | 詩:天上的瀑布 | |





