我在小學四年級時就能挑七八十斤的穀物十里不換肩 |
送交者: santa999 2021月10月28日14:22:48 於 [茗香茶語] 發送悄悄話 |
回 答: “扛200斤麥子走十里山路不換肩”易,此雷語譯成英文難 由 賈舟子 於 2021-10-28 12:56:35 |
這東西網友們按現在的生活水準猜測是理解不了的。那時候的生活苦,而且農村人就是靠體力。我們那壯年男人都出海,農活就是靠女人和不沒成年的孩子干。年輕的女性,一個胳膊夾兩百斤的稻穀或麥子,輕輕鬆鬆的,我也能扛起兩百斤的麻袋。後來大學畢業後工作時,下面實驗車間運來的鑄造用的沙子,我和我師傅都是兩百斤一袋兩手拎起來就走,相比之下,城市裡長大的青工們都做不到,兩人抬一袋,看着還挺吃力的。後來我讓他們訂一百斤一袋的,還是兩個青工抬,懶洋洋的。我氣得看不下去了,就讓人在我肩膀上碼了四袋,結果大夥都看傻眼了 這些事情,網友按自己的想象評論是怎麼都理解不了的。你信就信,不信就吐槽好啦! |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2020: | 半真半假的謊言是致命的。 | |
2020: | 今日疫情 | |
2019: | 分享一個李子柒的視頻: 筆墨紙硯 | |
2019: | 隨假教授根本就不懂美國, 401K和社安 | |
2018: | Sometimes When We Touch | |
2018: | 原來,還有情感想用但用不上的問題啊, | |
2017: | 為什麼HH 會提到吳三槍? 因為他也看出 | |
2017: | 四川那地方真是出怪才啊,看看。。。 | |
2016: | 善良是人類天性,可是冬冬說善良不能強 | |
2016: | 配合提供精神食糧的德育副教授一下,我 | |