跟土豆姐姐談義工

你們做的事情非常好。很有意義。有一句話, 人生從６０歲開始，就是說你可以做你想做的事情了，不再是為飯碗而奔波，心情是不同的。感覺很好。人的勞動第一有意義的是養家糊口，第二就是幫助有需要的人。其實，老中對義工的理解是很不全面的, 醫院到現在也還只是我一個大陸來的義工，除了那些學生。有一些特別原因，義工，也不是想來就可以來的。不完全是慈善事業。我得那個總統獎，同時有另外一個名字。叫 President's Call to Service Award, 從這個名字就可以看出它的一些意義。 不了解這些，對美國的了解是不全面的。美國核心價值，並非只是個人自由。貢獻，或 Service ，是美國核心價值很重要的一部分。

我們醫院的義工，其實也可以算成是staff without compensation。國會專門有一個法案保護我們的權益。所以我們可以做一些可能在其他醫院的義工不太做的事情。比如說開
shuttle 接送病人，其他醫院很少有，出了事情算誰的？我們醫院自己也有一個警察局，這是其他醫院不可能有的。還有一個，在我們這樣的醫院，遵守什麼樣的醫學條例？這是一個很有意思的問題，因為我們這裡是不受加州法律管轄的，我專門問過這個問題，這裡就不細談了。我也在別的地方做些義工，以後要繼續擴大範圍。

這裡岔開來談一下硅谷，許多留學生轉行到硅谷和花街，但在硅谷，我們是主力，因為在硅谷，技術就是主力，但在花街，做 Trading 的才是主力，很少第一代老中能做Trading的。什麼VP，甚至FVP，都是只是做技術工作而已。所以很多老中，只了解自己做那些，對美國的全面了解是不多的。