我的家人都喜歡坐着人力車去逛北京的胡同。我自己對這種事倒沒有太大的興致，因為那讓我有一種遊客的感覺。但要是我們自己去，而不是跟一大群人同行的話，那種感覺會好一點兒的。我們度過了一段非常愉快的旅程，我的姐姐和她的女兒也玩得很開心。他們覺得北京的胡同真的很漂亮、很安靜，讓人體味到“老北京”那種美好的感覺。蹬車的師傅們也很友好，不停地向我們介紹各種歷史變遷，講述着我們身旁經過的那些建築物的具體情況。

　　在一個小胡同里，他們停下車，問我們願不願意再花一些錢， 到人家裡喝口茶。 這可能是我們這個家庭了解真正中國家庭的惟一機會，他們自然都想進去看一看。因此，我們走了進去，在胡同里的一間小房子裡喝了一會兒茶。 住在那裡的女士生活在一個整潔的環境中， 屋外打掃得很乾淨。 我們大家都坐下來，與那位女士， 還有兩個蹬車的師傅一起喝起了茶。 還是那種中國特有的方式，其他一些人也很快進來了。 現在，周圍的氣氛越來越輕鬆、愉快。

　　大家一邊喝着茶， 一邊愉快地閒聊着。 我不可能同時跟所有的人交談， 因此， 要是我沒有注意到哪個人的話， 他們就繼續跟我家的其他人聊起來。 我們大夥都覺得這種場面很滑稽， 畢竟家裡人誰也聽不懂漢語！但是， 不知為什麼， 那好像並沒有影響到他們的談話。我儘量一會兒在這兒，一會兒又在那兒補充上一兩句翻譯。 接着，我姐姐給我們大家照了好幾張像，我們玩得很開心。

　　我的父親已經88歲高齡了。雖說他都這麼大年紀了，可他的身子骨卻很硬朗。他的身體能這麼好連多數中國人也感到吃驚。不管我們去哪兒，總有人問起他的年齡。當他說出自己的年齡時，他們都顯得非常震驚。我們去參觀八達嶺長城時，有人走到我父親的身邊，問他是不是登上了長城，問他是自己走上去的，還是乘坐空中纜車上去的。我爸爸告訴他們，他登上了長城，也沒有坐空中纜車，他是自己走上去的。有個中國男人豎起大拇指，用英文大聲感慨地說，“You are a hero!”(你可是個英雄啊!)這句話讓我爸爸很開心，自然，我們其他人也很高興。

　　聽一個素不相識的人說這樣的話，那確實是一件令人愉快、鼓舞人心的事。我不知道在瑞典有沒有人會這樣做，一般來說我們不會那麼衝動地去行動。我想一定沒有人會接近一個完全陌生人然後那樣突然脫口而出。過了一陣之後，有其他人想要和我的外甥女合影留念。我的外甥女當時只有九歲，因此她覺得很奇怪。我們告訴她，那樣做沒什麼關係。我們說:“他們可能覺得你是個非常漂亮的女孩。瞧你那滿頭漂亮的金髮，還有其他就更不用說了。”沒過多久她也就答應了。

　　北京炎熱的夏季對他們來說無疑是一場嚴峻的考驗。在我們國家，夏天根本沒有那麼熱。但是，他們喜歡那些迷人而涼爽的夏夜。我們出去散步時，媽媽會親眼目睹亞洲的街景與西方究竟有怎樣的不同。天黑之後，媽媽一般不願意一個人出門。她老是擔心我，總覺得晚上出去不安全。但是，現在她對北京的夜景可有親身的體驗了。到處都是人，大家都在屋外乘涼，還有老人和小孩子。周圍有這麼多人，大家或是在散步或是坐在椅子上，或是閒談或是打撲克或打麻將。 在這種情況下，你絲毫不會感到害怕或不安全。看到眼前的一切，媽媽輕鬆了許多。她承認自己確實感到很安全，即使在深夜也不會害怕。

　　我的家人都覺得中國是一個非常有趣的地方。我認為他們願意再次來到中國。我覺得他們理解了自己在這裡遇到的大部分事情，即使某些事情似乎有些不同或讓他們感到費解。我總是儘量去回答他們提出的問題，雖說大部分問題回答的還可以，但確實有個問題把我難住了，因為連我自己也搞不清楚。媽媽曾經問過這樣一個問題，“人們為什麼總是隨地吐痰呢?”我後來知道了， 很多中國人跟我說因為以前北京的空氣很不好， 所以人們都有了吐痰的習慣。