影片《亂世佳人》和小說《飄》在非英語國家影響最大的國度就是中國，這也許是一個值得深討的現象。《亂世佳人》在中國20世紀40年代的老上海就已是婦孺皆知，80年代後本片再度征服了現代中國人。費雯麗在這部“女性史詩”中的魅力是無可比擬的，“郝思佳”成為對愛情有某種幻想的婦女們的一種寄託。與夢露明顯不同的是，費雯麗精靈般的“貓女”臉孔傳達的不是性感，而是執着的渴望和強烈的個性，所以當她在《魂斷藍橋》中演繹那部悲劇時，中國的痴男怨女們心都碎了。