第九章　人民之幣

“錢”這個字是中國人的日常交談中是最常出現的一個詞：“你掙多少錢？”“多少錢
買的？”“在你們國家，這東西值多少錢？”……誰說外國人得花幾年工夫學漢語才能
和中國人流利的交談？我看只要學會數數已經可以能抵擋一氣了。

中國人有了錢就想特別要讓他人知道。顯示自己有錢既是義務，也是一種藝術。如果說
發光的東西不一定是金子，但是價值如金的物件一定要讓它發光。猜一猜為什麼有的中
國人家裡新買了電視卻不揭去右上角的貼紙？雖然擋住了部分畫面，但卻能讓別人知道
這是“直角平面立體聲環繞音響的超級彩霸”。中國人似乎還不能體會 “豪華”的這
個概念的細膩和微妙之處，總是喜歡大的金表，大的戒指，大的音響設備等等。除此之
外，呼機、手機還有一串五十多個鑰匙的鏈子都別在腰間皮帶上。有了這些就足以在同
胞面前顯示自己的身份了。人憑衣裳馬憑鞍，在中國只要有了一身好行頭比一張充滿高
級職稱的名片還管用。

這也許就是為什麼中國仿製產品製造業發達的一個原因，因為游錢沒錢的人都可以用贗
品來撐門面。到了香港，只要手上帶一塊勞力士名表，就可以避免讓人瞧不起。在大陸
，青年人喜歡穿冒牌的耐克（Nike）運動鞋、阿迪達斯（ADIDAS）T恤衫。如果是真品
，那麼產品的商標也往往似曾相識，比如說ADIADS運動服裝， PASONIC或者SUNNY牌的
電器。

至於中國大款們的最愛白蘭地人頭馬，可以賣到800法郎一瓶。身價是有了，能不能品
位酒盅滋味那是另一回事。很多中國朋友為了吞下杯苦酒，在裡面對上可口可樂或者雪
碧，成為另類雞尾酒，直喝到酩酊大醉。這實在不是在飲酒，而是在做秀。照這樣價位
決定品位的邏輯，不知有朝一日洋狗食品精裝高價出售，是否也會有人會趨之若鶩，成
為桌上極品佳餚。

從人均的角度來說，香港一定是世界上豪華車最多的地方。香港本是一個不宜買私家車
的城市，百分之一百以上的重稅不說，城裡到處停車難，還有便捷的公共交通，為什麼
一定要買車呢？然而，你去香港看看，這裡寶馬和奔馳車幾乎充斥了每一條大大小小的
街道，以不超過每小時30公里的時速緩緩爬行。咳，走的慢有又有什麼關係，我的目的
不就是要讓別人看見我開的是一輛名車麽？

開放搞活，現在中國就連寺廟的和尚現在也加入了經商大潮。進廟收門票，廟內可以買
他二十塊錢的佛教，外加紀念品，逛廟市嘛！有一位外國人請和尚大師為將要上手術台
的妻子祝福，和尚說：“沒問題。我們馬上安排。您準備錢吧！”算下來，大概要合
1750法郎。這還是優惠價格，因為沒有算增值稅在裡面，算是和尚的公益事業吧。

對外國人來說，如果您想要面子，那就得和所有中國人一樣，出門儘量穿得體面一點，
表示您很有錢。如果面子對您來說不是一回事，更注重價格的合理性，那就不妨穿得寒
磣一點。我在少林註冊學校的時候，把手腕上的金表摘了，最後註冊費降了一半。

在中國大商店裡的價錢是規定的，但是其他地方的東西價錢可就是按照顧客的打扮長相
來定了。我在中國買東西常聽攤主說類似這樣的話：“就因為是你我才賣你14 塊呢。
”這話我聽來分明是“就因為你是老外我才多宰你六塊錢呢。”我也不甘示弱：“我的
中國朋友說這東西也就八、九塊錢。”“好吧，那就10塊錢拿走。” 我知道攤主心裡
想的是：“????，碰上一個老外還不是來旅遊的，能宰他多少就宰多少吧。”我依然
不依不饒：“我是在中國的留學生，我一定要付中國人的價錢。”“OK，八塊就八塊！
”攤主肯定是不耐煩了，與其與我這個窮老外耽誤功夫，還不如等着宰下一個傻老外。
不知怎地我就聯想起一個外國商人的感慨：你剛到中國的時候，你有錢但是不明白中國
人的體制和遊戲規則；到後來，你終於明白了中國人的遊戲規則，但那時你的錢已經跑
到中國人手裡去了。

說點正經的

也許是因為嫉妒，也許是出於猶太基督教義的影響，我們法國人對有錢人一向持非常蔑
視的態度。在我們看來，錢（特別是他人的錢）乃是骯髒齷齪之物，多點少點本算不了
什麼，藏在自個兒家裡就行了，沒必要對外顯示。如果你有錢，正好，國家對有富人們
的財物課以重稅。所以逼得不少法國大款背井離鄉，在國外居住。

第十章　外國貴賓

“老外，老外！”

這是我的名字，尤其在中國目前旅遊還不發達的中小城市和鄉村通用。一個大鼻子在街
上行走，好戲不可錯過，比電視裡看的真切得多了。每當我到了這些地方，只要稍一停
步，我身邊就會圍滿了看熱鬧的人群。孩子們對着我指指點點，老人們則長着嘴，用困
惑的目光反覆地打量我。有人最終忍不住，會伸手碰一碰我的臂膀，檢查一下毛髮生長
情況。這樣的生物會說話嗎？有人試着向我發問。這傢伙居然能聽懂，還會回答，原來
是從法國那個鬼地方來的人。

大同這個地方雖然很有名，而且距離北京只要一夜火車的行程，但是似乎外國遊客還不
是很多。除了壯觀的古石窟以外，大同是一個典型的北方煤炭城市，在灰暗的色調中顯
露的是某種貧困。那天我在大同街頭看見幾個江湖藝人在表演，起碼有上百人圍觀。我
按奈不住好奇之心，也湊過去看熱鬧，想照幾張相。不料，節目當時就變了成了 “一
個老外在中國”，我突然成了眾人矚目的超級明星。經過幾分鐘的觀察與思考，老外明
星與大同觀眾的對話開始了：

“你從哪個國家來？”

“法國。”

人群頓時發出一陣“哦”的和聲，表示理解和驚嘆。

“你的中文說得真好！你到中國多長時間了？”

“快三個月了吧。”

人群中又發出“哦”的驚嘆：“看人家才學三個月，中文就說得這麼好了。”

“我在來中國以前就開始學中文了，現在快一年了。”

“你是怎麼到中國的，是坐飛機來的嗎？”

“是坐飛機來的，騎自行車來有點遠。”

“坐飛機要多少錢？”

“來回大概要5000人民幣吧。”

“幾天才能到？”

“14個小時。”

“你說法國好還是中國好？”

“我是法國人，所以我說法國好。但是世界上沒有哪一個國家可以說最好的理想國。”

“不對吧，我們中國就是最好。”

“沒錯，中國發展很快，但是你們也有很多的問題。”

“也是。你們法國有很多錢吧？”

“法國是世界第四大工業國。”

“我能和你一起去法國嗎？”

“這很難，因為法國生活費用昂貴，再說還有護照簽證這樣的手續問題。但是我肯定用
不了多久，一定會有很多的中國人到法國去旅遊。”

人群中顯露出愛國的微笑：“說得好。我們中國什麼都不貴。”

“不錯，因為你們中國工資標準也低嘛。”

“你在法國掙多少錢？”

“我還是學生，在法國沒工作。但是法定最低工資是7000元。”

“一年7000元？”

“一個月7000元。如果沒工作，政府會給每月5000元的救濟金。”

“什麼？不幹活還每月有5000元？！太美了，我想去法國生活。”

“不過，一個月5000元在法國可過不了好日子。”

“在中國你一天要花多少錢？”

“差不多130塊錢。”

“這錢是你父母給的嗎？”

“不是，我在香港工作了兩年，自己有點錢。”

“你在香港掙多少錢？”

“挺多的。”

“挺多是多少？”

“每月30000元。”

“三萬元？！”

“是三萬。可是香港生活費非常高。我的住房每月就要花一萬。”

“你的照相機是在香港買的嗎？”

“是。”

“多少錢？”

“1500元。”

“300塊賣給我吧！”

“謝謝，不過我的相機是不賣的。”

……

當然在一些開放的城市，老外可就引不起眾人那麼多的好奇心了。比如北京，外國人已
經成為城市風情的一個自然組成部分，一般老百姓可能都不會對他們多看一眼，但是兩
類人除外。一類是旅遊景點的販賣紀念品的攤主，另一類就是孩子們。他們見了老外常
會喊“哈羅！”前者是為了你口袋中的錢，後者則是出於好表現的天性。在上海，我就
發現大人們常常鼓勵小孩子與大鼻子外國人大招呼：“Excuse　me.　May　I　
practice　my　english　 with　you　？”可惜我的英語也不比這孩子強多少。

以我的經驗看，當中國人消除了對老外的神秘感和嘲弄心態，和中國人交朋友，而且是
真正的好朋友，其實並不是一件難事，秘密就在於你得會說他們的語言。一個走在街上
的外國人，總會遇到一個中國人上來搭訕（內容大同小異，見我在大同與中國人的對話
），遞煙，恭維你幾句。我在中國不論遇到什麼困難，我的中國朋友總想盡一切辦法來
幫助你解決。想買什麼東西嗎？我的中國朋友會搶着付錢。想獨自安靜一會兒嗎？我的
中國朋友一定會寸步不離地伴隨着你。中國朋友的熱心常常使我們這些老外惴惴不安：
他們腦袋裡想的是什麼？他們是否有求於我？我是否會為此付出代價？

不一定！您還別不相信，真的有一些中國人真的沒有想從你這兒立刻得到什麼。中國人
是有耐心的，今天的一個朋友或者一個關係，說不定將來什麼時候就有什麼用處。比如
說，老外可能幫助中國人辦理出國的手續，或者找一個工作什麼的。即使什麼也得不到
，能和老外交朋友混一陣子也是一件令人開心的事情。再說，讓這些帶着有色眼鏡來觀
察中國人的老外看看我們中國人君子坦蕩蕩的胸懷，也算以實際行動來愛國，何樂而不
為呢？

正如許多中國故事和小說里所描繪的那樣，廁所是一個社交的場所。那還是我在少林找
學校和宿舍的時候，在廁所認識了一個三十多歲的和尚。他遞過來的名片讓人肅然起敬
：少林武功教練、“世界武術隊”成員、出演過十幾部功夫片。這正是踏破鐵鞋無覓處
，得來全不費工夫。他幫我的第一個忙就是安排我住進他的宿舍旁邊的那間屋子，離一
間總是熱熱鬧鬧的小餐館不遠。房費每天150元，不算太貴，但是我還有點不放心：“
警察不會找我麻煩吧？”“不會，不會。你現在當務之急是要置辦點日常用品。”第二
天，我們一起直奔縣城，他假裝自己買東西，討價還價，最後悄悄地告訴我說至少替我
省下了200元。

宿舍安頓好了，現在該討論學校的事了。我的朋友拍着胸脯說：“沒問題！我的弟弟在
國際功夫學校教練，我幫你搞搞價錢。”“那可太好了，我可不願意交每天20美元的學
費。”結果還真不錯，朋友通知我學費每天僅7美元而已。不過，朋友補充了一句：“
你是我弟弟的特殊弟子，不在學校和其他學生一起練功，而是每天單獨和我弟弟學習兩
個小時。”

說點正經的

說句大實話，中國人要比法國人更熱情好客。要不信，一個不說法語的人到巴黎去試試
就知道了。巴黎的出租司機也會專門欺負不懂行情的外國人。這麼說吧，如果說法國包
括巴黎是一個旅遊的好去處，那是因為那裡的景物，而非那裡的冷麵居民。而中國之所
以吸引人，則並不完全是因為長城和紫禁城，而主要是因為那裡有可愛的中國人。

第十一章　盲流出遊

凡是中國人誰知道祖國地大物博，但是很少人真正能夠走遍祖國大地親眼去證實一下。
這在過去是由於“戶口”－照我看來像是國內護照－的限制，但是現在中國人不能隨意
出遊則更多的是由於金錢的限制。在國內居民和外國人價格並軌以後，交通運輸的票價
似乎統統併到了老外價。如果實行高價是為了遏制民工潮和盲流的話，那麼這政策顯然
是失敗了。不信你到中國個大城市的火車站去瞧一瞧。

在中國乘火車第一大挑戰是買車票。除了要搞清楚什麼是 “yingzuo”、“ruanwo”、
“yingwo”以外，最要緊的是買票必須趕點兒，不能來得太早（不賣），也不能來得太
晚（賣完了）。在中國買火車票是一個學習和鍛練耐性的過程，對老外來說就好比是一
系列的考試。考試的第一個科目：找對哪一個窗口賣去哪裡的票，千萬別假設每一個窗
口都賣你想要去的地方的票。第二個考試科目：排隊，排緊了，最好自己的前胸貼上前
面人的後背。第三個考試科目：提高警惕，防止有人夾塞兒。第四個考試科目：到了售
票窗口，果斷推開從自己身體後面伸過來的一隻只手，告訴售票員老爺（太太）現在輪
到我了。買票買到這個關口，下一步就要調整心態準備承受售票員的冷酷和虐待。咳，
只要能買到票就好。

那次我在江西省首府南昌車站只想達到一個目的：買一張下午17時去福州的硬臥車票。
決心已定，今天就干而且一定要干成這件事。我鼓足勇氣來到了售票大廳，正是上午9
點，大廳里竟然沒有什麼人。哈哈，是買票的理想時機。只排了一小會兒就到了售票窗
口，我於是開口了：“買一張下午17時去福州的硬臥車票”。答： “沒有。”又問：
“軟臥呢？”答：“也沒有。”“那硬座有吧，乾脆賣我一張硬座吧！”想着硬座的艱
辛，我拿着這張票沮喪地退了出來，見到兩個穿制服的先生訴說了我的不幸。先生們說
：“嗨，你排錯隊啦！你應該去8號窗口。”在8號窗口再從頭排隊，又排到了，卻依然
被告知：“沒有。”從售票大廳出來，突然發現去福州有軟臥大巴。一打聽，居然還有
票。我趕緊和大巴售票員說好先去火車站退票，然後再來買汽車票。又回到火車售票大
廳，找到退票窗口，卻趕上辦事人員不在。耐心等了好一會兒，還是沒有人來。我乾脆
到另外一個窗口去碰運氣。“你要退票嗎？”“是，因為沒有硬臥，我想改坐大巴。”
“有硬臥呀，去12號窗口看看。”所幸12號窗口居然沒有一個人，我小心翼翼地問：“
您好！我想買一張去福州的硬臥。”裡面的官員用同樣小心翼翼的目光上下左右審視了
我一會兒，在紙上寫了什麼字，然後交給我說：“去8號窗口！”終於，經過兩個小時
、6個窗口，我終於勝利地退掉了硬座，拿到了硬臥。當我驕傲地拿着硬臥票走出售票
大廳時，那兩個穿制服的人沖我直翹大拇指：“你真行！”

票拿到手了，心裡卻又莫名地產生其他令人不安的念頭：我的床位會不會離高音喇叭太
近？同車廂的室友會不會一根接一根地吸煙？咳，別管這些了。在中國坐火車其實挺舒
服的，因為火車正點運行（與大巴小巴完全不同），服務員小姐漂亮可親（與車站的售
票員正相反），車廂相對整潔（除廁所以外），硬臥也完全可以忍受。我發現中國人喜
歡下鋪。也許是因為下鋪票價高些？也許是因為下鋪容易往窗外扔東西？也許是中國人
有恐高症？不管怎樣，反正我非常滿意我的上鋪，不僅相對安靜獨立，更重要的是可以
在少付一點錢的情況下，居然和下鋪的人同時到站。這就是幸福啊（在中國幸福的感覺
來的似乎很容易）！

與乘火車相比，乘公共汽車的幸福感覺就少得多了。據我觀察，中國似乎有兩種公共汽
車：一種是讓乘客等的車（不知什麼時候到來），另一種是等乘客的車（不知什麼時候
可以滿座），反正開開停停，沒個準兒。比公共汽車還要可怕的是那些專營旅遊線路的
大巴，整個就是劫持人質。我有一次參加這樣的“旅遊”，花了五個多小時逛紀念品商
店和吃飯，最後看天色已晚，司機老爺急着回家，所以乾脆就把該去的一個景點取消了。

說點正經的

吉普賽人的諺語說得好：“上路比抵達更重要。”在中國旅行雖然辛苦，但是你可以一
路上與同行的中國人相處，經歷在別的旅遊點不可能獲得的文化體驗，足夠你將來給孫
子輩們講故事了。

結束語

如果說中國人是火星人，那麼這些火星人與我們高盧人很相象。和我們一樣，他們不喜
歡循規蹈矩，不喜歡約束和紀律。和我們一樣，他們自尊、自傲，還有點沙文主義。和
我們一樣，他們喜歡大吃，也喜歡大喝。和我們一樣，他們喜歡開玩笑，喜歡熱鬧。你
也可以說中國人和猶太人很相象，因為他們都珍視家庭親情，講究集體主義，重視教育
，懂得生意經。你也可以說中國人和美國人也很相象，因為他們都善良、輕率、自私自
利而又愛國主義至上。真正的火星人其實不是中國人，也許是日本人（？）。說真的，
今天一個法國知識分子在與中國知識分子交流時，必定會覺得比與本國（法國）農民之
間的溝通更容易。

話雖如此說，去中國前有些必要的準備還是必要的。所以特別附錄了外國人完全生存手
冊和中法文化比較清單，僅供無知的洋人們和好奇的中國人們參考，也作為本文的結束。