回国出差随笔

俄罗斯学生Alexander在中国做实习，听说我回国出差，专门从济南跑到重庆来见我，我很领他的情，想招待他好好吃餐川菜 ，可是这家伙在来见我之前，便已经狠搓了一顿重庆火锅，看来他并不缺少对中国各地美食的了解。我们的话题从他的中国生活开始，Alexander在济南一家五星级酒店做高层管理实习，学了很多东西，我很好奇，他在瑞士学的东西有没有派上用场，他的答案是有用，但除了德语，其他知识不能直接派上用场。也对！在商业管理的各门课上，我们教的更多的是一种思维方式，而非某一单一的技术，尤其是我自己的课，我总喜欢让学生自己“发明”解决问题的方法，水无常形，兵无常势，商场瞬息万变，一亩三分地的思维行不通。我相信，好的老师，应该多让学生在“理”上下些功夫，在“法”上让他们自己去悟吧。而我的失误，是没有在课堂告诉他们，real life is real life, 他们得自己变通。

我问Alexander，除了感觉不能完全学以致用，还有没有别的，比如，在中国有没有感觉到文化冲突？“太大了”，他说， “中国的东西，你永远学不完。”他告诉我，他现在的大脑，每天“就像海绵一样”，疯狂地吸收“知识的海水”，猛学猛学，遗憾的是不会中文。我真为他高兴。相比之下，我的中国学生却常常抱怨国内酒店的高层不理解他们，不愿意给他们展身手的机会，以为自己泡过两年洋水人家就得听他们的，这样的态度是不行的。刚毕业回来，更重要的是像Alexander一样，抱着“学习”的态度，并且认真去学习，与公司一起成长，许多中国学生总想把在外国学的东西，硬搬到中国，初来乍到，便要高层管理者给这样那样的机会，结果一个个碰得灰头土脸，也让国内的市场对所谓的海归没有信心。海归们如果要重新获得中国人才市场的尊重，真应该问问自己对中国了解多少？作为海归，你最大的优势就是学了海外的东西，但是回到中国，你最应该做的却是马上调整心态，重新融入你已经不再熟悉的国内环境，换句话说，你要真的“学贯中西”才行，许多人似乎忘记了，他们离开的那几年，国内也在发展，而且发展得远远比你想象的要快，你有没有keep yourself updated？你真的了解国内企业现在如何运作吗？真的了解现在国内的人如何谈生意吗？真的懂得如何把从国外学来的东西真正localize拿到国内用吗？如果答案都是No, 你还是老老实实，刚回国，要像当初刚出国一样，谦虚谨慎，戒骄戒躁，努力学习！

Alexander唯一抱怨的是中国的工资太低，他在瑞士实习时月薪近两千美元，在中国却仅有三百美元，像很多中国人一样，以为外国的钱更好赚，其实数目上是多点，但是瑞士的物价是济南的好几倍啊，三百美元的月薪在济南应该挺好用的吧，这家伙不懂我们的“国情”，跟我发了一通牢骚，他“绝望”地认为在瑞士花的学费这辈子挣不回来了，我幽了他一默：“来我天朝上国，要抱着朝圣和学习的态度才行，你来中国不交学费还有工资还抱怨什么？” Alexander耸耸肩，打算“学”多两年再“出国”深造。反观我的中国学生，他们却没有这么潇洒，他们多半“出来了就不想回去”，或者“回去了就不再出来”，当然，我们中国同胞的选择其实不多，常常“牵一发而动全身”，一个人的决定，往往影响家里家外许多人，经济上、社会上、面子上方方面面不能不考虑……很实在也很无奈，对于有条件的海归，千万不要忘记脚踏实地，边干边深造，不管是在国内还是“回”到国外。

当然，我还没有回去做海归的想法，回国出差，来去匆匆，也是雾里看花吧。

2006年8月4日 瑞士卢赛恩