所谓传承，至少有两层意思。

第一层，相当于子承父业。比如明城的女儿做研究，杨振宁的儿子搞物理（如果），基本就是这个意思。即“龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。”

如果一个普通人的儿女，也做研究或上名校，就是另一层意思了。有个故事，说美国一所名校毕业典礼，冠盖云集。有个一看就不是主流的华人老头也在人群中张望。一穿着得体的洋夫人问老头来这做什么？老头说我俩儿子今天毕业。夫人又问，二公子学什么的？老头说，一个法学院，一个医学院。而这个老头，是中国城餐馆洗碗的。

这就不能叫子承父业了，可以叫传承精神（或者叫“使命”）。

可是如果一个无业游民或小偷的子女名校毕业，怎么往传承上靠呢？我还没想好。