美國造假成風

繼檢察人員起訴對沖基金公司帆船集團創始人拉賈拉特南等6名涉嫌從事對沖基金內幕交易獲取暴利的嫌疑人後，5日又有14名嫌疑人遭起訴，涉及律師、金融從業者和對沖基金經理。至此，已有20餘人在這起華爾街史上最大對沖基金內幕交易案中受指控。 www.

　　只是冰山一角？ www.

　　5日交給紐約曼哈頓聯邦地區法院的法庭文件顯示，檢方向14名涉嫌從事對沖基金內幕交易獲利的嫌疑人提起刑事訴訟。紐約聯邦檢察官巴拉拉說，眼下已拘捕8人，另有5人已認罪，還有1人在逃。 www.

　　檢方估算這起內幕交易案非法獲利額達4000萬美元，而證券交易委員會的估算額為5300萬美元。 www.

　　美國對沖基金公司帆船集團創始人、億萬富翁拉賈拉特南和其他5名被告上月因涉嫌內幕交易在紐約南區聯邦法院遭起訴，當時巴拉拉評論：“貪慾是罪魁禍首，本案再次向華爾街敲響警鐘。” www.

　　巴拉拉5日在紐約曼哈頓聯邦地區法院、聯邦調查局和證券交易委員會舉行的新聞發布會上說：“今天的警鐘聲敲得更響。”他說，有人會問內幕交易案是否只是華爾街非法交易的冰山一角，“我們沒有答案，但我們決心找出答案”。 www.

　　搭建交易網絡 www.

　　5日遭起訴的涉案人員包括英克雷曼托對沖基金公司創始人戈弗、羅普格雷律師事務所律師庫蒂洛、律師戈德法布和帆船集團前雇員德日馬爾等人。 www.

　　法庭文件顯示，戈弗負責搭建內幕交易網絡，扮演“中心角色”。 www.

　　戈弗2007年供職位於曼哈頓的肖特弗爾德集團，2008年前9個月在帆船集團工作，隨後創立英克雷曼托對沖基金公司。 www.

　　起訴書說，戈弗向知情者購買上市公司併購計劃的內幕消息，進行證券交易獲利，還為同謀者提供預先付費的手機聯絡，以減少遭調查人員發現的可能。律師庫蒂洛在一家上市公司宣布收購技術公司3Com前把這個內幕消息告訴另一名律師戈德法布，後者又告訴戈弗。 www.

　　調查還在繼續 www.

　　帆船集團目前管理基金總額達70多億美元，聯邦調查局對內幕交易案的調查還在繼續。 www.

　　這起醜聞震驚整個金融業，令華爾街蒙羞，也讓公眾對業績正在提升的對沖基金行業喪失信心。“當老練的從商者開始採取普通罪犯的手段時，我們別無選擇，只能把他們當罪犯對待。”巴拉拉說。