建议你回去再读一遍。这里讨论的有两层问题,一是汉语汉字本身的问题造成华人第一代移民在美国的失落;二是选择在美发展的华人第二代移民应选择英语作为他们的母语,而推迟汉语汉字的学习。
我上面说得非常清楚,如果你的孩子今后在美国生活,应该推迟汉语汉字的学习;如果你期望你的孩子今后回大陆生活,那另当别论。
学习任何语言都需要从小开始,这是谁都知道的常识,但学习任何语言都需要时间和精力,在有限时间和精力的前提下,孩子必须选择一个自己以后要作为母语的语言,这才是我上面要说的。
当然,有的孩子非常聪明,可以同时学习两种语言并都非常出色,而且如果父母认为双母语对他今后的发展至关重要,那当然可以同时学习英语和汉语了,但那是特例,我说的是通常情况。
此外,汉语汉字学习本身也是价值观,汉语逻辑,思维方式,学习方法,性格的塑造过程,我认为汉字汉语具有严重偏见,不适合孩子学习,这是我的另一个理由,所以建议推迟学习汉字汉语。
欧美在调查文盲率的时候,从来不是像大陆教委那样,去统计学生认多少个字,英文是拼音文字,文字学习和语言学习几乎是天衣无缝的,可以做到大道无痕的程度,所以从来不是个问题。他们统计的是阅读与理解,以及语文应用能力,从这个标准出发,很多国人恐怕都属于文盲范畴,即便他们认识汉字,可以进行阅读,但他们读不懂,或不能全面理解文章的内容。这按西方标准就属于文盲,如果用这个标准,中国的文盲恐怕要超过80%了。
|