汉字的抽象性是最差的,从字到词都不是好的抽象概念的载体。CAR到了汉语成了“小气车”体积小的用汽油的车,这就是你说的抽象性好?于是“革命”就必须是如此的血腥,“共产主义”也必须那样吃大锅饭,“民主”就是百姓作主,倒是“中国”现在说不清道不白了,不知道是“中华民国”的简称,还是“中华人民共和国”的简称,或是历史上华人在文化上归属的那个国家的总称?。。。“国家”到底是“国”还是“家”那就看你问谁了,是问公仆还是问国家主人了,问公仆那肯定是“家”,因为他们能随便拿,要是问“主人”那肯定是“国”了,因为那是要做牺牲的。汉语词汇之诡异,不是一句两句能说明白的。
就算你说得是真的,汉字确实是世界上最优秀的文字,那你跟大伙扯扯,为什么中国人用这么优秀的文字竟然写不一部在逻辑上,在法理上,在表达上,在概念上严肃适用的宪法来呢?以13亿中国人的智慧,竟然在宪法开篇总纲中第一句话就是错误语句,你说笑不笑话?简直是不好意思见人了,你还好意思吹呢!你说说,汉字除了写点对联,弄点歪诗臭词,算个挂,破个梦,看个风水什么的,在正经地方到底有什么用途?中国的新闻,公司文件,法律文件,政府公文,教科书,科技文献,。。。。,都有什么可以拿的出手和西方同类文字资料比的?
|