華裔的戰歌（5）：誰造就了香蕉人？

“香蕉人”一度成為國內人們嘆息華裔孩子可憐的最好用語。也在很長時間裡成為華裔父母自我哀嘆的最好理由和安慰。我不是很明白，為什麼不可以換個角度來看看，來思考一下，這種“大家”都認可的理論是不是沒有道理呢？

還有的人，很喜歡用那些功成名就的華裔或者海歸的理論，來哀嘆自己在海外生活的“可憐”和“無助”。在這種時候，你有沒有想過，這些人說話的立場、動機？再者，海歸們不管在美國生活了多久，畢竟大部分時間都是在校園過過的，他們所能夠理解的，那真的就是美國社會嗎？

幾年前，我去“母校”人民大學“拜訪”一位在國內很有名氣的老同事（年長不了幾歲！）。他見我第一面就是：你們那的中國人真可憐！在我的奇怪眼神之下，他又說：都窮不拉幾的。聽完這後面一句，我基本上就已經知道，在他來美國的一年之中，估計除了學校，能夠遇見的，也就是附近的“唐人街”那些人了。很可能，他在美國看不到到處擺闊的華裔，就自以為是的覺得華裔就是那麼“可憐”。我沒有興趣和他爭論這種理論的對與錯，只是很納悶：堂堂中國一個還算“重要”領域“最權威”的學者，為什麼會去一個連博士授予資格都沒有的大學當訪問學者？難道這去美國的頭一回就這麼不值得重視嗎？

我們作為華裔，已經生活在一個國內人不可能理解的特殊世界裡了。很多過去我們以為正確的，現在看來，很可能就早已經不是那麼一回事。對於“香蕉人”話題，在盲目地接受已有理念之前，為什麼我們不能自我問問：香蕉人是怎麼樣造就的？誰造就的？華裔子女在美國是不是就必然會成為香蕉人？過去一直是的，現在和今後也肯定和必然會繼續是嗎？到底誰在抱怨？動機是什麼？能不能換一個角度來看？來培養？來造就？有機會成為“香蕉人”，是不是也意味着有什麼樣的獨特優勢？

這裡涉及的問題很多。但是，如果你細想一下，回答這些問題，實際上也沒有那麼複雜。

第一：香蕉人有自己獨特的優勢。他們熟悉美國和中國兩個很不同國度的文化和語言，又接受了美國正規的教育。這種優勢，是在美國和中國國內單獨培養所不可能造就的。

雖然國內的大款們能夠支付得起國內昂貴的國際學校的學費，但是，對於美國文化和人情世故的深刻理解，可遠不是讀幾本書，看幾個外國佬就能夠透徹獲得的。特別是，美國獨特的優雅文明和做人的高尚操守，在國內那種環境，你是不可能造就的。

在那裡，如果你嚴格按照美國的標準來要求，並且，你的孩子還真的做到了的話，你就會發現一個“情商”很差的傢伙：出門上不了公共汽車，因為他（她）不知道和人搶和爭；買東西和與人相處，老是被人欺負，因為他（她）太“傻”，人家怎麼說就怎麼聽；做人太實在，想什麼說什麼，常常被人當傻子玩耍而倍感痛苦；···

美國人在國人心目中的“簡單”和“傻帽”，不是在一定程度上也充分說明了國人的“聰明”和“偉大”嗎？很多中國人可能還在內心自我得意：這就是為什麼中國的經濟能夠比美國的成長快很多的原因。這同時也是為什麼，很多人不能夠明白：為什麼美國到處都是中國製造，而中國公司製造的產品在美國又幾乎都是質量低劣的廉價貨？！

第二：我們的子女必須成為香蕉人嗎？我看未必。我們這代父母太看重孩子身上的中國“印跡”，結果，讓孩子在父母的淫威之下過的很苦。這種對於孩子的中國文化和“愛”的“霸王硬上弓”，是不是和在國內父母逼迫孩子“不要輸在起跑線”是一個結果呢？中文對於每個美國成長的孩子就真的那麼重要嗎？每個華裔的孩子就真的需要和中國緊緊地拉上聯繫嗎？我看也未必。孩子和孩子不同，如果你老是強勢，並且不講道理，我看，你的孩子在內心深處苦苦掙扎，也就會成為必然。“香蕉人”給他們帶來的焦慮和煩躁，很可能也只是一種藉口和表現而已。

如果你的孩子生活得很掙扎，很可能過錯就在作為父母的你我身上，而遠不是因為他們有一個“香蕉人”的基因！如果你細細觀察，就會發現，美國的白人實際上非常“分化”，來自世界各地的都有。你即使想讓他們像國內的老鄉那樣，來擰成一股繩“欺負”你這個“外鄉人”，我看也很難做到。你的孩子覺得自己“不倫不類”，感覺不到自己是個主人（香蕉人），還是因為你在灌輸他（她）心目中的那個不應該存在的“二等公民”理念。是你這個1.5代公民將那些曾經讓自己煩惱的經歷，在想方設法，有意無意（通過後天的言傳身教）“遺傳”給自己孩子的結果。

第三：你可能能夠找到很多在美國成長的成年人的“香蕉人”感嘆，但是，你同時也得注意時代的變遷。未來的孩子和過去的孩子所生活的環境非常不同。過去幾代人的“痛苦”經歷，對於未來的華裔子女，很可能大部分都是天方夜譚而不復存在。這和我們父母的“苦”，對於我們這代人已經很遙遠是一個道理。不要太看重過來人的體驗，今天的美國已經有好幾百萬的華裔了，幾十年之後，華裔在美國的生活格局會非常的不同。我對於他們的未來相當樂觀。

第四：祖國“母親”時不時的對我們這些海外華裔生活環境的抹黑，也是造就這種心態的重要原因之一。君不見，國人對於我們這些“外國佬”幾乎個個都有居高臨下的“建議”和“評價”：你們生活在國內，你們永遠是二等公民，祖國才是你們的母親，如此等等。全是一番“坐井觀天”的癩蛤蟆自以為是。即使如此，在一再重複之下，謊言也成了真理。連我們這些生活在其中的人，很多可能也被這種洗腦給搞糊塗了。

不信你試試看，天天對着鏡子，對自己說自己是個傻帽，世界上最不幸的人。同時，再每天聽上幾遍類似的高談闊論。不到一年，我看你不想自殺才怪！

人的心態決定了自己的行為，行為的持續讓你形成習慣，而習慣又在無形之中變成了你的個性，這個個性就是最終決定你命運的傢伙。這些因素會一再循環，以一種鏈條的形式來一而再、再而三地循環往復，繼續強化一些你在主觀意願上很不想讓它強化的東西。

這也是為什麼有個“孟母三遷”的原因。

祖國的很多做法和想法，不僅不一定是有利於你我這樣的華裔及其子女的，很多時候還是有害，如果你看不到他們這樣做的真正動機的話。況且，祖國還處在一個轉型期，很多來自過去超級集權的“霸道”習慣、做法和理念，在一時半刻還無法改變。即使對於我們自己，對於有些觀念的改變和理性的“醒悟”，有時候需要幾十年時間的“有機水洗禮”才能做到。這就是長期被洗腦的結果和“成就”——成就的是對方，吃苦的是被洗腦者。

對於生活在美國的下一代華裔美國佬，我個人覺得，深入融化到美國的文化環境才是最重要的。中國的文化和語言，對於他們永遠是第二位的。同時，你在主觀心態上得真正將這個新世界當作你的最終目的地。如果你自己做不到，每天都在想着“吃裡爬外”，放下筷子罵娘，那麼，你已經是無可救藥了。這樣的心態和個性，還是不要影響孩子為好。

只要你用心融入這個新的社會，每個人都能夠找到自己快快樂樂生活的空間和天地。你沒必要為了自己心目中那虛幻的恐懼，而將自己的孩子打造成“香蕉人”，讓他們來延續你內心原本不存在的“痛苦”。