文化總在變,沒有任何一個文化從始至終都是一樣的,文化在發展,而任何一個民族的文化標誌在不同時期也是不同的。
那麼指責說文字改革會造成中華文化標誌消失是無意義的。文字改革必然會帶來文化發展,這是文字改革的目的之一,但是這種文化進步並不和國人對未來的企望衝突,反而是促進的。
晚清時,中國人留長辮子裹小腳,那是我們的文化標誌當時給世界人民的印象,到現在美國人一想諷刺華人,就畫個留長辮子帶瓜皮帽穿長袍的人。我們不也放棄了那種文化標誌嗎?
所以,我說:Change is forever, no one can stop culture from changing. We do not have to keep any bad things as our cultural identity. The only thing we need to worry about is: to change for better or to change for worse.
I think to change our writing system is the most profound change to be better.
|