有人問過：都用字母文字，為什麼英語最後成了實際上的國際語，而德法西意。。。卻沒有？

也許這就是原因，英語更開放，更願意或容易接納外來詞彙。有人說那是因為英美強大，所以英語才成為世界強勢語言的。有道理，但他顯然忽略了國家強大和國家語言文字水平之間的關係，到底誰因誰果，誰先誰後的邏輯關係了。

此外，“拼音文字”這個詞彙本身就是漢字的，至少在英語中的Ａｌｐｈａｂｅｔｉｃａｌ並沒有“拼音”這個字面含義，看來中國人對這種文字的認知仍是“漢字思維”。又一個證明漢字詞彙局限國人思維和認知能力的例子。