Faith 对任何宗教都至关重要，这是因为宗教的本质就是Faith，除了Faith什么都没有。中国有句俗话叫：信则有，不信则无。宗教的价值之有无，恐怕就在这一个Faith上了。

可是Faith又从何而来呢？是与生俱来的吗？显然不是，否则也用不着传教了。我注意到你区别了Believe和Faith这两个字，并把他们翻译为“信”和“信仰”，我觉得应该翻译成“信”和“信实”才比较好，“faith”应该是Believe之后获得证实后的心理状体。

这也回答了Faith从何而来的问题，上帝许诺了这么多愿望，而犹太人至今仍在世界游荡，他们是被拣选的上帝子民，他们曾被许诺肥美的土地，而最后呢？犹太人却漂流世界，无家可归，直到联合国通过协议，才替上帝实现了她的诺言。

如果上帝不能兑现自己的承诺，那么Faith从何而来呢？难怪一生面对世界灾难的修女特瑞萨临死前说：I don't have faith! 我想她是极度失望了才这样说的。