設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
為什麼歐美文化中不會有把福字倒貼在門上的風俗?
送交者: 言真輕 2009年04月26日07:38:33 於 [教育學術] 發送悄悄話
把福字倒貼在門上,讓每個第一眼看見的人都在心裡說,“福倒了”,而“福倒了”和“福到了”同音,這是房主之所以這樣做的原因。 我用這個事來啟發有智慧的網友們這樣一個道理,文字本身的特徵可以決定文字所演繹出的文化內容。漢字本身的書寫特徵決定了,漢字文化必然會出:風水,中醫,詩詞,謎語,歇後語,拆字算命,八卦,書法,。。。。等文化現象。就像把福字倒貼,這種文化現象不可能在歐美字母文字民族中發生,而只能在用漢字的中國發生一樣。 使用科學的字母文字的歐洲出現現代科學,哲學,數學,音樂,邏輯,統計學,金融學,政治學,神學,心理學,語言學,。。。。。那也是使用那種文字的必然歷史結果。就像歐美人不可能發展出把福字倒貼的風俗一樣,用漢字的中國人也不會產生上述人文、科學、宗教、。。。等思維的成果。 因為那是兩種截然不同的文字,它們能演繹出的文化現象也必然彼此涇渭分明,這才是中西文化為什麼走不到一起的原因。
0%(0)
  我們掛生蛋老人,嘿嘿  /無內容 - 職老 04/26/09 (178)
    你還把南瓜擺得滿大街都是,呵呵!  /無內容 - 歐陽山甲 04/26/09 (131)
      還把南瓜刻上鬼臉,真愚昧,呲牙咧嘴的  /無內容 - 並瓦 04/26/09 (87)
  didn't you see that - 要飯花子 04/26/09 (156)
    I jump into water = waiter - 言真輕 04/26/09 (264)
      Thank you for teaching - 要飯花子 04/26/09 (134)
      你的“漢字是巴豆不是梨”笑得我肚子疼!  /無內容 - 空軍大院 04/26/09 (127)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 教育隨筆——一份荒唐的緊急聲明
2007: 再看方舟子的拙劣科普
2005: 弦論專家的幾件小事
2005: 大學歷史焉能戲說
2004: 我向“擴招”投降
2004: 楊振寧今天在人民大會堂演講:歸根的反