網友笪緱問：Why do we park on a driveway, and drive on a parkway?而且追着不放，似乎是在證明英語的邏輯乖張混亂。其實如此簡單的道理，這個笪緱始終無法領悟，試着回答他的傻問，如有不當，歡迎批評。 driveway一般是指從馬路到garage的一小段讓汽車通行的通道，如果汽車停在driveway而沒有在walkway上，社區交通警察也不會管，那麼你停在driveway就停好了，你停和你通行driveway同樣是你的選擇，卻硬要人解釋你park在driveway的行為，而忽略你也drive on driveway。這好比，你想park在parking lot，但總要開入parking lot，你強迫他人回答你，為啥要drive in parking lot那麼奇怪，難道你飛進parking lot，而不是drive進parking lot？如果你還不理解，再舉個例子。你通常在dining table吃飯，但你也可能在dining table上胡亂跟貼，你卻一定要人回答你，為什麼writing on dining table，而不是writing on desk，你說你是不是很蠢？如果還不明白，再舉個例子，你喜歡右腳穿左鞋，左腳穿右鞋，然後為人家為什麼？你說你的邏輯有多混亂。 parkway的起源是公園道路，禁止大型卡車通行。有些州用來設置收費站。所以parkway的park和停泊車無直接關係。 你明顯地把parking和park搞混，parking做動名詞有停車意思，而park如做名詞只是公園沒有停車含義，做動詞可以是停泊車，但parkway里的park絕對不是動詞。英語中沒有parking way，因為way是通道，不是主要用於parking，不過，你可以park a car on a way，馬路也可以用來parking，稱作offstreet parking或者park a car offstreet。drive作為名詞動詞都有開車的含義，這點和park不同。 算我友情奉獻，幫你解惑，以後凡事自己做點功課再發言為好，免得貽笑大方。經我這一說，你的英語應該大有長進。